Vertaling van "which method comprises administering" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette méthode consiste à administrer
ce procédé consiste à administrer
et consistant à administrer
ledit procédé comprenant l'administration
qui consiste à administrer
the present invention relates to a method of ameliorating or preventing temporal progression of burning cutaneous erythema in a subject which method comprises administering to a subject in need thereof an effective amount of an h1 and/or h2 receptor antagonist
l'invention concerne une méthode permettant d'améliorer ou de prévenir la progression temporelle de l'érythème cutané chez un sujet. cette méthode consiste à administrer à un sujet nécessitant un tel traitement une quantité efficace d'antagoniste du récepteur h1 et/ou h2
or are resistant because of MDR. in a mammal in need thereof which method comprises administering to said mammal an effective amount of said compounds or a pharmaceutically acceptable salt thereof
ou présentant une résistance à cause d'une MDR chez un mammifère nécessitant un tel traitement. cette méthode consiste à administrer à ce mammifère une dose efficace de ces composés ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable correspondant
also described is a method of improving reading comprehension and/or fluency in an individual suffering from learning difficulties which method comprises administering to the individual an anti-epileptic mood stabiliser.
l'invention concerne également un procédé visant à améliorer la compréhension de lecture et/ou la fluidité verbale chez un individu souffrant de difficultés d'apprentissage. ce procédé consiste à administrer à cet individu un régulateur de l'humeur anti-épileptique.
a method for preventing or minimizing loss of bone mineral in mammals which method comprises administering to a mammal an amount of an aminoalkylenephosphonate which is effective to prevent or minimize loss of bone mineral density
un procédé destiné à empêcher ou à minimiser la perte de teneur minérale des os chez les mammifères. ce procédé consiste à administrer à un mammifère une quantité efficace d'un aminoalkylènephosphonate destinée à empêcher ou à minimiser la perte de teneur minérale des os
a method of preventing the adherence of pathogenic oral microorganisms to extracellular matrix proteins on surfaces in the oral cavity which method comprises administering an isolated d1-d4 polypeptide from a staphylococcus aureus fbp or a monoclonal antibody
procédé destiné à empêcher l'adhérence de micro-organismes buccaux pathogènes à des protéines de matrice extracellulaire dans la cavité orale, et consistant à administrer dans cette cavité un polypeptide d1-d4 isolé à partir de fibropectine (fbp) de staphylococcus aureus fbp, ou un anticorps monoclonal
combinations and combinatorial methods for modulating t cell activation are further provided. the invention also provides a method for potentiating t cell activation, which method comprises administering an effective amount of a multimerized neural cell adhesion molecule l1
elle concerne, de plus, des combinaisons et des procédés combinés servant à moduler l'activation des lymphocytes t elle concerne également un procédé servant à potentialiser l'activation des lymphocytes t et consistant à administrer une quantité efficace d'une molécule d'adhérence aux cellules neurales multimérisée l1
a method for treating autoimmune diseases in a mammal which method comprises administering to the mammal an effective amount of at least one antibody specific for a soluble antigen is provided
méthode servant à traiter des maladies auto-immunes chez un mammifère et consistant à administrer à ce mammifère une quantité efficace d'au moins un anticorps spécifique pour un antigène soluble
the invention is directed to methods for enhancing endogenous insulin levels in a patient in need thereof which method comprises administering to the patient an insulin secretion-enhancing amount of racemic ranolazine or the r-or s-enantiomer of ranolazine
l'invention concerne des procédés pour améliorer les taux d'insuline endogène chez un patient en ayant besoin. ce procédé consiste à administrer au patient une dose de ranolazine racémique ou de l'énantiomère r ou s de la ranolazine, cette dose améliorant la sécrétion d'insuline
as the active ingredient, which method comprises administering a given amount of PTH to a diabetic having an albumin excretion rate
comme ingrédient actif. cette méthode consiste à administrer une dose donnée de PTH à un diabétique présentant un taux d'excrétion d'albumine
which method comprises administering a progestogen agent or progesterone receptor modulator
consistant à administrer un agent progestatif ou un modulateur du récepteur de la progestérone
associated with the aforementioned disorders or conditions, which method comprises administering an effective amount of a compound of formula
associés aux troubles ou aux pathologies mentionnés ci-dessus. le procédé consiste à administrer une dose efficace d'un composé de la formule
Also provided is a method of reducing neuronal degeneration in an individual which method comprises administering to the individual said composition.
L'invention concerne également un procédé pour réduire une dégénérescence neuronale chez un individu, ledit procédé comprenant l'administration à un individu de ladite composition.
A method for the treatment of stroke in mammals including humans, which method comprises administering an effective, non-toxic amount of anistreplase to the mammal in need of such treatment.
Selon un procédé de traitement d'infarctus chez des mammifères, y compris des êtres humains, on administre une quantité efficace non toxique d'anistreplase au mammifère ayant besoin d'un tel traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.