Vertaling van "which method comprises contacting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé consistant à mettre en contact
lequel procédé comprend la mise en contact
a method for identifying compounds which modulate protein/cell membrane association which method comprises contacting a test compound with a cell, having
procédé d'identification de composés modulant l'association protéine/membrane cellulaire, ce procédé consistant à mettre en contact un composé d'essai avec une cellule, présentant
Provided is a method for modifying an internal surface of a container or closure, which method comprises contacting the internal surface with a fluorine-containing silane compound to form a modified surface, wherein the container is suitable for storing a medicament.
L'invention concerne un procédé servant à modifier une surface intérieure de réservoir ou de fermeture, ce qui consiste à mettre en contact cette surface intérieure avec un composé de silane contenant fluor afin d'obtenir une surface modifiée permettant à ce réservoir de contenir un médicament.
the present invention relates to a method of combating pest, which method comprises contacting said pest or their food supply, habitat, breeding ground or their locus with a 3-pyridyl compound of the formula
la présente invention concerne un procédé pour combattre les nuisibles, lequel procédé comprend la mise en contact dudit nuisible ou de sa nourriture, habitat, lieu de reproduction ou leur lieu de vie avec un composé 3-pyridyle répondant à la formule
the invention provides a method for the conversion into carbon of gaseous hydrocarbons extracted from a natural hydrocarbon reservoir, which method comprises contacting said gaseous hydrocarbon at an elevated temperature in a reactor with a catalyst capable of converting said hydrocarbon to carbon and hydrogen
l'invention concerne un procédé permettant de convertir en carbone des hydrocarbures gazeux extraits d'un réservoir d'hydrocarbures procédé consiste à mettre ces hydrocarbures gazeux en contact avec un catalyseur dans un réacteur à une température élevée, ce catalyseur pouvant convertir ces hydrocarbures en carbone et en hydrogène
which method comprises contacting a surface comprising amine reactive groups with a substance labelled with a peptide tag such that the substance is covalently attached to the surface via the peptide tag
lequel procédé comprend la mise en contact d'une surface comprenant des groupes aptes à réagir avec les amines avec une substance marquée par un marqueur peptidique de telle sorte que la substance est liée de façon covalente à la surface par l'intermédiaire du marqueur peptidique
a method for the detection of a target nucleic acid, which method comprises contacting template nucleic acid from a sample with a signalling system and
un procédé de détection d'un acide nucléique cible le procédé consiste à placer un acide nucléique matrice provenant d'un échantillon au contact d'un système signal et,
a method is also provided for treating a photoresist composition film disposed on a surface which method comprises contacting the photoresist composition with a solvent mixture
l'invention concerne également un procédé de traitement d'une couche mince de composition de photorésine disposée sur une surface. ce procédé consiste à mettre en contact la composition de photorésine avec un mélange de solvant
which method comprises contacting the ligand
ce procédé consistant à mettre en contact le ligand
Additionally provided is a method of treating impaired or damaged tissue, which method comprises contacting the tissue with a therapeutically effective amount of the ORP water solution.
L'invention concerne également une méthode de traitement de tissus lésés ou endommagés, laite méthode consistant à mettre en contact le tissu avec une quantité thérapeutiquement efficace de la solution à base d'eau à potentiel d'oxydoréduction.
Further provided is a method of disinfecting a surface, which method comprises contacting the surface with an anti-infective amount of the ORP water solution.
L'invention concerne en outre une méthode de désinfection d'une surface, ladite méthode consistant à mettre en contact la surface avec une quantité anti-infectieuse de la solution à base d'eau à potentiel d'oxydoréduction.
A method is provided for promoting the folding of a polypeptide comprising at least one Ig domain which method comprises contacting the polypeptide with a molecular chaperone and a foldase.
L'invention concerne un procédé pour favoriser le pliage d'un polypeptide comprenant au moins un domaine Ig, le procédé consistant à mettre le polypeptide en contact avec un chaperon moléculaire et une foldase.
which method comprises contacting the sample with an aqueous reagent comprising xanthosine 5'- monophosphate (XMP) or preferably inosine 5'- monophosphate (IMP)
lequel procédé consiste à mettre l'échantillon en contact avec un réactif aqueux comprenant un xanthosine 5'- monophosphate (XMP) ou de préférence un inosine 5'- monophosphate (IMP)
the invention relates to a method of causing an interaction of CD94/NKG2 + cells, which method comprises contacting the cells with recombinant HLA-e under binding conditions
l'invention concerne un procédé provoquant une interaction de cellules CD94/NKG2 +. ce procédé consiste à mettre les cellules en contact avec un antigène HLA-e recombinant dans des conditions de liaison
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.