Vertaling van "which method comprises the steps" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé consiste à
lequel procédé consiste à
lequel procédé comprend les étapes consistant
ce procédé comprend les étapes consistant
qui consiste à
ce procédé consistant
ledit procédé consiste à
the invention relates moreover to a method for making a device for protecting spoked wheels, which method comprises the steps of
de plus, l'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un dispositif de protection pour roue à rayons. ce procédé consiste à
the invention relates to a method for preparing cheese products by subjecting cheese to a heat treatment, which method comprises the steps of
l'invention concerne un procédé pour préparer des produits fromagers en soumettant du fromage à un traitement thermique ce procédé consiste à
the invention provides a method for encapsulating a liquid, which method comprises the steps of
la présente invention concerne un procédé pour encapsuler un liquide, lequel procédé consiste à
a method of damping stick-slip oscillations in a drill string, which method comprises the steps of
un procédé d'amortissement d'oscillations de glissement saccadé dans un train de tiges de forage, lequel procédé consiste à
a method for characterizing a suspension with particles floating therein, which method comprises the steps of generating an acoustic actuation signal and registering an acoustic reflected signal
un procédé de caractérisation d'une suspension avec des particules flottantes. ce procédé consiste à engendrer un signal d'activation acoustique et à enregistrer un signal acoustique réfléchi
a method of segmenting a selected region from a multi-dimensional dataset, which method comprises the steps of setting up a shape model representing the general outline of the selected region and setting up an adaptive mesh
un procédé de segmentation d'une zone sélectionnée dans un ensemble de données multidimensionnel. ce procédé consiste à ajuster un modèle de forme représentant le contour global de la zone sélectionnée et ajuster un réseau maillé adaptatif
a method for controlling viscosity (or density) of drilling fluid containing solids, said drilling fluid circulating in a drilling fluid system, which method comprises the steps of
un procédé de contrôle de la viscosité (ou de la densité) d'un fluide de forage chargé de solides, ce fluide de forage circulant dans un système de fluide de forage. ce procédé consiste à
a method for well servicing operations, which method comprises the steps of
un procédé destiné aux opérations d'entretien de puits comprenant les étapes suivantes
which method comprises the steps of defining a central reference point
() ledit procédé consiste à définir un point de référence central
comprising computer apparatus, which method comprises the steps of
comprenant un appareil de calcul ledit procédé comprend les étapes de
to another, which method comprises the steps of
vers un autre, comprend les étapes suivantes
the simulator embodies the method, which method comprises the steps of
le simulateur met en oeuvre le procédé qui consiste à
a method of oscillating a drill string, which method comprises the steps of
un procédé de mise en oscillation d'un train de tiges. ledit procédé comprend les étapes consistant à
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.