which modulates the contracted remainder data into a serial signal
qui module les données restantes contractées en un signal de série
The combined electrical pulses are connected to an electro-optic modulator which modulates a laser beam.
Les impulsions électriques combinées sont connectées à un modulateur électro-optique qui module un faisceau laser.
the mixture may also comprise a candidate agent which modulates the resultant prolyl hydroxylation
le mélange peut également comprendre un agent candidat modulant l'hydroxylation par prolyl ainsi obtenue
The compositions of the present invention include and effective amount of an agent which modulates a bcl family member and in a pharmaceutically acceptable carrier.
Ces compositions comprennent une quantité efficace d'un agent modulant un membre de la famille bcl dans un excipient pharmaceutiquement acceptable.
A method of treating psoriasis comprising administering to the patient a compound which modulates integrin function.
Cette invention se rapporte aussi à un procédé de traitement du psoriasis consistant à administrer à un patient un composé qui permet de moduler la fonction d'intégrine.
Gaba GABA, or gamma-aminobutyric acid, is a substance produced naturally by the body which modulates stimulation and inhibition of the central nervous system.
Le GABA, ou acide gamma-amino-butyrique, est une substance naturellement synthétisée par l'organisme qui permet de moduler l'excitation et l'inhibition du système nerveux central.
which modulates a subcarrier by orthogonal amplitude modulation
qui module une sous-porteuse par une modulation d'amplitude orthogonale
and an optical modulator which modulates light emitted from the light source unit
et un modulateur optique qui module la lumière émise par l'unité de source lumineuse
One particularly important component of many mixed phase systems is cholesterol, which modulates bilayer permeability, mechanical strength, and biochemical interactions.
Un constituant particulièrement important de nombreux systèmes à phase mixte est le cholestérol, qui module la perméabilité, la résistance mécanique et les interactions biochimiques des bicouches lipidiques.
One particularly important component of many mixed phase systems is cholesterol, which modulates bilayer permeability, mechanical strength, and biochemical interactions.
Un consituant particulièrement important de nombreux systèmes à phase mixte est le cholestérol, qui module la perméabilité, la résistance mécanique et les interactions biochimiques des bicouches lipidiques.
They are manufactured using a sophisticated high-pressure injection process, which modulates cone thickness at critical points to optimise stiffness and consistency, resulting in a superior sonic performance.
Ils sont fabriqués en utilisant un processus d'injection haute pression très sophistiqué, qui module l'épaisseur du cône aux points critiques afin d'optimiser la consistance et la rigidité, améliorant les performances sonores.
A multi-gas sensor is provided which modulates a polarized light beam over a broadband of wavelengths between two alternating orthogonal polarization components.
L'invention concerne un capteur pour gaz multiples, qui module un faisceau lumineux polarisé, sur une bande large de longueurs d'onde entre deux composantes de polarisation orthogonales alternées.
disclosed is a method of selecting for a compound which modulates the behavior of an insect
l'invention concerne un procédé de sélection destiné à identifier un composé modulant le comportement d'un insecte