Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which prohibited all forms
Vertaling van "which prohibited all forms" in Frans
qui interdit toutes les formes
qui interdit toute forme
He agreed with the Commission's approach not to include a list of circumstances that could give rise to discrimination, but rather to opt for phrasing which prohibited all forms of discrimination without reference to their cause.
Le représentant de l'Italie pense avec la CDI qu'il ne faut pas inclure une liste des circonstances pouvant donner lieu à discrimination, mais choisir un libellé qui interdit toutes les formes de discrimination sans en mentionner la cause.
Turning to the strategy to eradicate harmful traditional customs and practices, he pointed out that such customs and practices were classified as offences under the Nepalese Constitution, which prohibited all forms of exploitation.
Passant à la stratégie employée pour éliminer les coutumes et les pratiques traditionnelles préjudiciables, il signale que ces coutumes et ces pratiques sont des infractions en vertu de la Constitution népalaise, qui interdit toutes les formes d'exploitation.
He suggested that the provision might be incompatible with article 3 of the Convention, which prohibited all forms of segregation.
N'y aurait-il pas là incompatibilité avec l'article 3 de la Convention, qui interdit toute forme de ségrégation ?
UNICEF and CRPD noted the amendment of the Penal Code in 2010, which prohibited all forms of violence against children, regardless of who the perpetrator - including parents or tutors - might be.
L'UNICEF et le Comité des droits des personnes handicapées ont pris note de la modification apportée au Code pénal en 2010, qui interdit toute forme de violence contre les enfants, quel qu'en puisse être l'auteur - parents ou tuteurs, notamment.
A draft law had been formulated on equal rights and equal opportunities for men and women, which prohibited all forms of discrimination.
Un projet de loi avait été établi sur l'égalité des droits et des chances pour les hommes et les femmes, portant interdiction de toute forme de discrimination.
Mr. Cortorreal (Dominican Republic) said that the Dominican Republic had a legal framework that incorporated relevant advances in the fight against gender-based violence, including the 2010 Constitution, which prohibited all forms of domestic and gender-based violence.
M. Cortorreal (République dominicaine) précise que le cadre juridique de la République dominicaine a intégré les progrès pertinents réalisés en matière de lutte contre la violence sexiste, tout comme la Constitution de 2010 qui interdit toutes formes de violence familiale et sexiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
