Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which raise
Vertaling van "which raise" in Frans
qui soulèvent
qui posent
qui augmentent
qui suscitent
qui élèvent
qui soulève
qui sensibilisent
qui grèvent
qui font naître
soulevant
This article considers three judgments which raise doubts regarding the separation of rights.
Cet article évoque trois jugements qui soulèvent des doutes quant à la séparation des pouvoirs.
A dark and intrusive music with phases of rhythms which raise constantly the passions.
Une musique sombre et envahissante avec des phases de rythmes qui soulèvent constamment les passions.
Now there are other kinds of information which raise different ethical issues.
Cela dit, il y a des informations d'autre nature qui posent d'autres problèmes éthiques.
The Commission has several other pending cases relating to payment card systems which raise similar issues.
La Commission est saisie actuellement de plusieurs autres affaires concernant des systèmes de cartes de paiement qui posent des problèmes similaires.
The free movement of people remains hampered by unofficial border barriers, which raise transaction costs.
La libre circulation des personnes reste entravée par des obstacles non officiels aux frontières, qui augmentent les coûts de transaction.
Modifiable risk factors particularly those which raise the risk of rupture such as hypertension must be controlled.
Les facteurs de risques modifiables particulièrement ceux qui augmentent le risque de rupture tel que l'hypertension doivent être contrôlés.
I shall confine my attention to only a few of those which raise special problems.
Je ne m'arrêterai donc qu'à quelques-unes d'entre elles qui soulèvent des problèmes particuliers.
The collective wants to touch and provoke thanks to the construction of stories which raise universal questionings.
Lebovitz veut toucher, émouvoir et provoquer grâce à la construction de récits qui soulèvent des questionnements universels.
These discussions are linked to funding mechanisms, which raise difficult, controversial questions.
Ces discussions sont de fait liées aux mécanismes de financement, qui soulèvent des questions épineuses et controversées.
I would like to begin by congratulating the rapporteurs on their reports, which raise the important issue of equal rights.
Je voudrais commencer par féliciter les rapporteures pour leurs rapports qui soulèvent l'importante question de l'égalité des droits.
Zimbabwe continues to enforce restrictive policies which raise the cost of trade and doing business.
Le pays continue à appliquer des politiques restrictives qui augmentent le coût des transactions commerciales et de l'activité économique.
Duloxetine and milnacipran are anti-depressants, which raise concentrations of neurotransmitters known to inhibit feelings of pain.
La duloxétine et le milnacipran sont des antidépresseurs, qui augmentent les concentrations de neurotransmetteurs connus pour inhiber les sensations de douleur.
This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
C'est pourquoi ils passent aux moteurs à quatre temps, qui soulèvent un problème différent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 149 ms.
