Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which recognises

Vertaling van "which recognises" in Frans

NEW

qui reconnaît qui récompense reconnaissant

qui salue

laquelle reconnaît

lesquelles reconnaissent

To achieve this, a protein which recognises the antigen is used.

Pour y parvenir, on utilise une protéine qui reconnaît cet antigène.

I welcome this directive, which recognises the value of medicinal plants as an important complement to modern chemical medicines.

Je me réjouis de cette directive, qui reconnaît la valeur des plantes médicinales en tant que complément important aux médicaments chimiques modernes.

We are proud to receive this award, which recognises our continuous efforts to provide the best conditions for our people.

Nous sommes fiers de recevoir ce label, qui récompense nos efforts continus pour offrir les meilleures conditions de travail à nos salariés.

We are proud of this award, which recognises our ongoing efforts to serve our clients.

Nous sommes fiers de l'attribution de ce prix qui récompense nos efforts permanents au service de nos clients.

Defending the right to exhibit, which recognises all authors' rights to authorise or refuse the direct representation of their works and to be paid for it.

Défendre le droit d'exposition, reconnaissant à tous les auteurs le droit d'autoriser ou non la représentation directe de leurs œuvres et d'en être rémunérés.

The fisheries operate in a regulatory framework which recognises five types of fisheries that reflect the stage of development and the level of information available to make management decisions.

Elles fonctionnent dans un cadre réglementaire reconnaissant cinq types de pêcheries qui reflètent le stade de développement et le niveau d'information disponible pour prendre des décisions relatives à la gestion.

Would you like to work for a company which recognises and values your contribution?

Vous souhaitez travailler dans une entreprise qui reconnaît et valorise votre contribution ?

I voted in favour of this resolution which recognises that food security is a human right.

J'ai voté en faveur de cette résolution qui reconnaît la sécurité alimentaire en tant que droit de l'homme.

A fundamental aspect of this is private sector development, which recognises the government's role in creating an enabling environment for business.

Un aspect fondamental de ce régime est le développement du secteur privé, qui reconnaît le rôle du gouvernement dans la création d'un environnement favorable aux activités commerciales.

The development of this incontestably ethical model, which recognises that the various traditions have an equal dignity of meaning, was applied, so to speak, to itself.

Le développement de ce modèle, indiscutablement éthique, qui reconnaît aux différentes traditions du sens une pareille dignité, s'est appliqué, pour ainsi dire, à lui-même.

This is a new development with images that are fed into a central system which recognises velocity of vehicles and congestion on the roads, he adds.

Il s'agit d'un nouveau développement avec des images introduites dans un système central qui reconnaît la vitesse des véhicules et mesure la congestion sur les routes, a-t-il ajouté.

It is, therefore, a development which recognises the fact that the new companies operate on private non-subsidised capital and compete in international markets on purely commercial terms.

Il s'agit donc d'un développement qui reconnaît le fait que les nouvelles entreprises opèrent au moyen de capital privé non subventionné et se livrent concurrence sur les marchés internationaux dans des conditions purement commerciales.