Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which sets forth
Vertaling van "which sets forth" in Frans
To counter any "aggravating factors" raised by the prosecution, it is advisable for the defense to submit, at a minimum, a sentencing memorandum which sets forth various mitigating circumstances in an attempt to reduce the severity of the defendant's sentence.
Pour répondre à toutes « circonstances aggravantes » soulevées par la poursuite, il est conseillé pour la défense de présenter, au minimum, un mémorandum qui énonce des diverses circonstances atténuantes dans le but de réduire la sévérité de la peine qui reçoit l'accusé.
Further, it considered indisputable that common article 3, which sets forth a minimum core of mandatory rules, reflects the fundamental humanitarian principles which underlie international humanitarian law as a whole.
En outre, elle a jugé en substance incontestable que l'article 3 commun, qui énonce un ensemble minimal de règles impératives, reflète les principes humanitaires fondamentaux sous-tendant le droit international humanitaire dans son ensemble.
This law, which sets forth responsibilities at the onset of a public assembly, will help the police in a number of tasks.
Cette loi, qui établit des responsabilités dès le début d'une assemblée publique, aidera les policiers à assumer de nombreuses tâches.
For purposes of this definition, "written agreement" means an agreement in writing, executed and entered into by both parties or their representatives, which sets forth an exchange of rights and obligations, for value.
Aux fins de la présente définition, "accord écrit" s'entend d'un accord écrit, exécuté et appliqué par les deux parties ou leurs représentants, qui établit un échange de droits et d'obligations.
They contribute to the design of a so-called strategic agenda, which sets forth the sector's research aims over the next 20 years.
Elles contribuent en effet à établir un agenda dit stratégique, qui définit les objectifs de la recherche dans leur secteur à 20 ans.
For example, section 295.6, which sets forth certain "eligibility criteria", provides that
Par exemple, l'article 295.6, qui définit certains "critères d'admissibilité", dispose ce qui suit
Law No. 8078/90, which sets forth provisions for the protection of consumers, prohibiting all publicity that is either deceitful, discriminatory, or which incites violence.
La loi no 8078/90 qui énonce les dispositions relatives à la protection du consommateur et interdit toute publicité trompeuse, discriminatoire ou qui incite à la violence
This function is fundamentally different from that of Article 2.4.2, which sets forth the comparison methodologies to be used to establish the "existence of margins of dumping during the investigation phase".
Cette fonction diffère fondamentalement de celle de l'article 2.4.2, qui énonce les méthodes de comparaison à employer pour établir "l'existence de marges de dumping pendant la phase d'enquête".
It comes immediately after Article 11, which sets forth a number of procedural, evidentiary as well as substantive rules related to the initiation and conduct of an investigation.
Il vient immédiatement après l'article 11, qui énonce un certain nombre de règles de procédure et de preuve ainsi que de fond relatives à l'ouverture et à la conduite d'une enquête.
The test also violates the spirit of Article 2.2, which sets forth the circumstances under which home-market sales may be excluded as below cost or in insufficient quantities.
Ce critère est également contraire à l'esprit de l'article 2.2, qui énonce les circonstances dans lesquelles des ventes sur le marché intérieur peuvent être exclues comme ayant lieu à des prix inférieurs aux coûts ou dans des quantités insuffisantes.
Written agreement means an agreement in writing, which has been executed and entered into, between the Party and a covered investment or an investor of the other Party, which sets forth an exchange of rights and obligations, for value.
Un accord écrit s'entend d'un accord écrit, exécuté et appliqué par la partie et un investissement ou un investisseur visé de l'autre partie, qui établit un échange de droits et d'obligations, pour une valeur donnée.
Article 11.4 contains a cross-reference to Article 6, which sets forth rules relating to evidence and procedure applicable to investigations.
L'article 11.4 contient un renvoi à l'article 6, qui énonce les règles en matière de preuve et de procédure applicables aux enquêtes.
Therefore, we have adopted this Privacy Policy, which sets forth, among other things, the type of information that will be collected, the purpose and use of the collected information, and your rights with regard to the collected information.
Par conséquent, nous avons adopté la présente politique de confidentialité, qui énonce, entre autres, le type de renseignements personnels recueillis, le but et l'utilisation de tels renseignements et vos droits à l'égard de ceux-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which sets forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 88 ms.
