Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which should fall under
Vertaling van "which should fall under" in Frans
qui devraient relever
These are measures which should fall under the second pillar and cohesion policy.
Ces mesures devraient faire partie du deuxième pilier et de la politique de cohésion.
There is also the issues of natural gas and hydro electricity which should fall under the purview of the province.
Il y a également les secteurs du gaz naturel et de l'hydroélectricité, qui devraient relever de la province.
In my view the tackling of the obstacles apparent in cross-border trade does not lie in harmonisation of taxation, which should fall under the remit of individual national legislatures.
Selon moi, la suppression des entraves apparentes dans le commerce transfrontalier ne passe pas par l'harmonisation de la fiscalité, qui devrait relever de la compétence de chaque législature nationale.
However, concerns have been growing about the lack of clarity in their role and command structure as well as the risks of their taking over functions which should fall under the regular police, such as arrests and interrogations.
Néanmoins, on s'inquiète de plus en plus du fait que leur rôle et leur structure de commandement ne sont pas clairement définis et qu'elles risquent de s'arroger des fonctions normalement dévolues aux autres forces de police, telles qu'arrestations et interrogatoires.
That will have significant consequences on public debt cost in 2016, which should fall under 40 billions euros, instead of the 43;5 billions which are mentioned in the 2016 finance bill, still under discussion at the parliament.
Cela aura des conséquences significatives sur la charge de la dette publique en 2016 qui devrait tomber sous les 40 milliards d'euros, alors que la loi de finances, en cours de discussion, avait prévu 43,5 milliards.
Therefore, there is the need to strike an appropriate balance between the areas which should fall under the ambit of the Member's domestic policy domain and the areas which are to be regulated by the multilateral disciplines.
Il est donc nécessaire de trouver un équilibre approprié entre les secteurs qui devraient relever de la politique intérieure du Membre, et ceux qui seront réglementés par les disciplines multilatérales.
The topic of the competition was the following: "Determine with regard to current and prospective substantive law, what should be considered as an action, different from counterfeit, which should fall under the scope of unfair competition and/or parasitism"
Le sujet du concours était le suivant : « Déterminer par rapport au droit positif et au droit prospectif ce que devrait être un fait distinct de la contrefaçon sanctionnable au titre de la concurrence déloyale et/ou du parasitisme ».
The draft statement contains a number of worthwhile ideas, but schools are a political area which should fall under the political responsibility of individual Member States.
Le projet de déclaration contient un nombre d'idées valables, mais les écoles sont un domaine politique qui devrait être de la responsabilité politique de chaque État membre.
I think this a question that we should work out when we deal with the general programme of work, which should fall under "Organizational matters", although we can also touch on it now.
Je pense qu'il s'agit là d'une question dont nous devrions nous occuper en même temps que du programme de travail général, au titre de l'"Organisation des travaux", bien que nous puissions également aborder la question dès maintenant.
The view was expressed that the outline should have included aspects of risk management, which should fall under the purview of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
On a indiqué que le plan-cadre aurait dû comprendre des aspects de la gestion des risques, relevant de la compétence du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat.
At the last CTESS meeting in February, Switzerland presented two categories which should fall under the heading of "specific trade obligations", which are
En février, à la dernière réunion de la Session extraordinaire du Comité, la Suisse a proposé deux catégories d'obligations commerciales spécifiques, à savoir
There is also the issues of natural gas and hydro electricity which should fall under the purview of the province.
Il y a également les secteurs du gaz naturel et de l'hydroélectricité, qui devraient relever de la province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
