We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui devrait prendre effet
INSEE, the national statistics institute, proposes replacing it with continuous estimates, which should take effect after the municipal elections of 2001, and provide their first results by the municipal elections of 2007.
L'INSEE propose de le remplacer par une estimation continue, qui devrait prendre effet à la suite des élections municipales de 2001, et fournir des premiers résultats avant les élections municipales de 2007.
The goal of the measure, which should take effect between 2021 and 2023, is to fight against the waste of some 600 millions euros in new or unsold non food products which are thrown or destroyed every year in France.
Cette mesure, qui devrait prendre effet entre 2021 et 2023, a pour objectif de lutter contre le gaspillage de quelques 600 millions d'euros de produits non alimentaires neufs ou invendus qui sont jetés ou détruits chaque année en France.
Here mention should be made once again of the framework decision on combating terrorism, which should take effect at the end of 2002, and will make it possible to criminalize the acts described in paragraph 2 (a).
Il convient de rappeler encore une fois la décision-cadre de lutte contre le terrorisme qui devra entrer en vigueur fin 2002 et qui permettra d'incriminer les actes décrits à l'alinéa 2 a).
The MCO is currently in the process of regularizing these positions which should take effect on April 1, 2001.
L'AGC est en train de régulariser ces postes, ce qui devrait être fait le 1er avril 2001.
In addition, the Commission has addressed the issue of vertical integration in its proposed regulation respecting pay television broadcasting undertakings (Public Notice 1984-165) which should take effect shortly.
De plus, le Conseil a traité de la question de l'intégration verticale dans son projet de règlement concernant les entreprises de radiodiffusion de télévision payante (avis public 1984-165), lequel devrait prendre effet sous peu.
12/6/14 By Pretty box which should take effect!
Jolie boîte qui devrait faire son effet !
Signed a five-year agreement with the Toronto Star to print their daily newspaper, which should take effect in July 2016.
Signature d'une entente avec le Toronto Star pour l'impression de ce quotidien pour une période de cinq ans. Le contrat devrait entrer en vigueur en juillet 2016.
The Copenhagen Accord is a step towards the EU's goal of a legally binding global climate agreement, which should take effect in 2013 at the end of the Kyoto Protocol's first commitment period.
L'accord de Copenhague est une avancée vers l'objectif que s'est fixé l'UE d'arriver à un accord mondial sur le climat qui soit juridiquement contraignant et qui devrait entrer en vigueur en 2013 à l'issue la première période d'engagement du protocole de Kyoto.
continuing measures to strengthen contacts with the applicant countries and completing work to adapt the Combined Nomenclature to the Harmonised System, which should take effect from 1 January 2002
Poursuivre les mesures d'intensification des contacts avec les pays en voie d'adhésion et achever les travaux d'adaptation de la Nomenclature combinée au Système harmonisé qui doit prendre effet à compter du 1er janvier 2002
Print The Colombian government and the ELN (National Liberation Army) rebels, which have been holding talks since February, have agreed to a bilateral ceasefire which should take effect on October 1.
Imprimer Le gouvernement colombien et la guérilla de l'ELN (Armée de libération nationale), en pourparlers de paix depuis février, ont convenu d'un cessez-le-feu bilatéral qui doit entrer en vigueur le 1er octobre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.