We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is best left for a case in which the issue must be resolved.
Il vaudrait mieux le faire dans une cause dans laquelle la question doit être tranchée.
The manner in which the issue of environment was reflected in the draft text was also a matter of concern.
La manière dont la question de l'environnement était traitée dans le projet de texte était aussi un sujet de préoccupation.
The articles should be mentioned in order to indicate the exact legal framework in which the issue was being raised.
Or, ceux-ci doivent être mentionnés afin de préciser le cadre juridique exact dans lequel la question est soulevée.
In other words, the platform on which the issue is going to be discussed will be determined later.
Autrement dit, le cadre dans lequel la question sera examinée va être défini ultérieurement.
date at which the issue has occurred,
Date à laquelle la question a commencé à se poser
Together, they will make this congress a highly-acclaimed event in which the issue of the digital era will be broken down in several parts.
Ensemble, ils feront de ce congrès un événement hautement acclamé dans lequel la question de l'ère numérique sera déclinée en plusieurs volets.
This feature comes in handy when reviewing issues as you can quickly restore the view from which the issue was originally published to get a clear representation of the problem reported.
Cette fonctionnalité est pratique lorsque vous examinez des questions, car vous pouvez restaurer rapidement la vue à partir de laquelle la question à été publiée afin d'obtenir une représentation claire du problème signalé.
That is the angle from which the issue must be analyzed.
C'est dans cette optique qu'on doit analyser les choses.
The factual context in which the issue arises may be explained briefly.
Le contexte factuel dans lequel se pose la question peut être expliqué en peu de mots.
There are a number of ways in which the issue is approached in the various legal systems.
Les différents systèmes juridiques envisagent la question de plusieurs manières.
Excluding the products for which the issue requires an inspection by the manufacturer/supplier.
Sont exclus les produits dont le défaut requiert une inspection de la part du fabricant/fournisseur.
in which the issue of distance is discussed in detail.
qui analyse en détail les problèmes liés à la distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.