Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which the new code
Vertaling van "which the new code" in Frans
le nouveau code
This study aims at the manner in which the new code regulates the content or the element of this appeal (object, subjects, grounds), as well as the forms and its settlement procedure.
Cette étude vise la manière dans laquelle le nouveau code règlemente le contenu ou les éléments de cette voie de recours (l'objet, les sujets, les motifs), ainsi que les formes et sa procédure de règlement.
The substantial changes which the new Code has made in the procedural rules are aimed at safeguarding the physical integrity of prisoners and detainees.
Les importantes modifications que le nouveau Code a introduites dans les règles de procédure renforcent la protection de l'intégrité physique des personnes incarcérées.
There were also some crimes for which the new Code had established liability for the first time, such as trafficking in persons, recruiting persons for exploitation and violation of the equal rights of citizens.
Pour la première fois, le nouveau code a établi une responsabilité à l'égard de certains crimes, tels que le trafic de personnes, le recrutement de personnes à des fins d'exploitation et la violation des droits égaux des citoyens.
Sir Nigel Rodley said he was interested in ascertaining the extent to which the new Code of Criminal Procedure had changed pre-existing practices.
Sir Nigel Rodley dit qu'il voudrait savoir dans quelle mesure le nouveau Code de procédure pénale a changé les pratiques précédemment en vigueur.
There is another important difference between the provisions of the former Code of Civil Proce-dure and those of the Supreme Court Act, on which the new Code is based.
Il importe également de souligner une autre importante différence entre les dispositions de l'ancien Code de procédure civile et celles de la Loi sur la Cour suprême qui ont inspiré le nouveau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 173 ms.
