Vertaling van "which the program is being" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lequel le programme est mis
The overall cost for implementation will vary depending on the local context within which the program is being implemented.
Le coût de mise en œuvre variera en fonction du contexte local dans lequel le programme est mis en œuvre.
3.1 Eligibility: Participation in the program is free and open only to individuals aged two years and more, and have a mailing address in a country in which the program is being implemented.
La participation au programme est gratuite et ouverte uniquement aux personnes physiques âgées de deux (2) ans et plus, ayant une adresse postale dans un pays dans lequel le programme est mis en œuvre.
We fully appreciate the political environment within which the program is being discussed.
Nous comprenons pleinement le contexte politique dans lequel se déroule la discussion sur le programme.
This names the mail server and the port through which the program is being accessed.
Celle-ci permet de nommer le serveur de courriel et le port par lequel le programme sera accédé.
A major, and we think significant, change is the use to which the program is being put by employers.
Selon nous, l'un des changements importants au programme concerne l'utilisation qu'en font les employeurs.
Factors that influence the cost of each program include the length of a program, the country from which the program is being offered, and the depth of study.
Les paramètres qui peuvent influer sur le tarif de la formation incluent la durée du programme, le pays dans lequel la formation est suivie et la spécialisation du cursus.
Particular attention should be paid to a description of both the environment into which the program is being introduced and the reasons why the program is being introduced at this time.
Il est important de décrire l'environnement dans lequel le programme fonctionnera et les raisons pour lesquelles le programme commence à telle date plutôt qu'à telle autre.
Any violation of these provisions will constitute an automatic revocation of your license to use the program and will subject you to substantial liability under the applicable legislation of the jurisdiction in which the program is being used.
Toute violation de ces dispositions entraînera la révocation automatique de votre licence d'utilisation du logiciel et vous rend responsable en vertu de la loi applicable dans la juridiction où le logiciel est utilisé.
Process evaluation: Similar to program monitoring, process evaluation is focused on the extent to which the program is being effectively implemented and consistent with the established intent and design of the initiative.
Évaluation des processus : Tout comme la surveillance du programme, l'évaluation des processus porte avant tout sur l'efficacité de la mise en oeuvre du programme et sa concordance avec le but établi de l'initiative et son concept.
Also, stakeholder involvement in the delivery of Diabetes CBP at the overall program level has been very limited largely due to the context in which the program is being delivered.
En outre, la participation des intervenants à la prestation des PCD a été très limitée, en raison principalement du contexte dans lequel les programmes ont été offerts.
Although the INAC BCM Policy aligns to the requirements of the PGS and OSS-BCPP, it needs to be revisited as it is inconsistent with actual roles and responsibilities and the manner in which the program is being implemented.
Bien que la politique sur la GCA d'AINC s'harmonise aux exigences de la PSG et de la NSO-PPCA, elle doit être revue parce qu'elle ne correspond pas aux véritables rôles et responsabilités ni à la manière dont le programme est exécuté.
To assess relevance, we considered the extent to which the Program is being responsive to the needs of Canadians, is in keeping with the roles and responsibilities of the federal government and is a federal priority.
Pour évaluer la pertinence, nous avons examiné la mesure dans laquelle le programme du FPEPF répond aux besoins des Canadiens, s'inscrit dans les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral et constitue une priorité du gouvernement du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.