Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which they exploit
Vertaling van "which they exploit" in Frans
qu'ils exploitent
dont ils exploitent
Hackers like to take advantage of personal emotions and needs, which they exploit with phishing attacks.
Les pirates informatiques aiment tirer parti des émotions et des besoins personnels, qu'ils exploitent avec des attaques de hameçonnage.
This practice has increased considerably in recent years and has encouraged merchants and civil servants to buy herds of cattle or camels which they exploit in the rainy season.
Cette pratique qui a connu un développement considérable ces dernières années a incité les fonctionnaires et commerçants à acheter des troupeaux bovins et/ou camelins sinon des laitières qu'ils exploitent pendant l'hivernage.
That has fostered sustainable development in many coastal zones and has held Governments accountable for the manner in which they exploit the resources of the sea.
Elle a en effet encouragé le développement durable de nombreuses zones côtières et a permis de rendre les gouvernements responsables de la manière dont ils exploitent les ressources de la mer.
Clarification would help reassure users about the fact that the Directive will not change the way in which they exploit the creative potential of the Internet, including online audiovisual material, subject only to respecting criminal law.
Une telle clarification contribuerait à rassurer les utilisateurs sur le fait que la directive ne changera pas la façon dont ils exploitent le potentiel créatif d'Internet, y compris le matériel audiovisuel en ligne, sous la seule réserve du respect du droit pénal.
Only the following may belong to a producer organization: olive growers who own an olive grove which they exploit or olive growers who have been exploiting an olive grove for a period of at least three years.
Ne peuvent être membres d'une organisation de producteurs que les oléiculteurs qui sont propriétaires d'une oliveraie qu'ils exploitent ou les oléiculteurs qui exploitent une oliveraie pour une période d'au moins trois ans.
Traffickers of human beings have no mercy for the weakest in the economy of poverty which they exploit.
Les trafiquants d'êtres humains sont sans pitié pour les plus faibles dans l'économie de la pauvreté dont ils profitent.
It obliges and allows companies to change the way in which they exploit forests and to move towards a more sustainable management method.
Celui-ci incite les entreprises à changer leur mode d'exploitation forestière vers un mode de gestion plus durable.
In sharp contrast, drug traffickers and smugglers have access to state-of-the-art technology, which they exploit in expanding their illicit activities and transactions.
En revanche, les trafiquants et contrebandiers ont, eux, accès à des techniques dernier cri qu'ils mettent à profit pour étendre leurs activités et transactions illicites.
The insatiable greed with which they exploit and plunder the working-class, the oppressed peoples and nations and drive millions of people into poverty, all show the necessity of revolution and the struggle for socialism and communism even more clearly.
L'avidité insatiable avec laquelle ils exploitent et dévalisent la classe ouvrière, les peuples et nations opprimées et précipitent des millions dans la pauvreté montre de plus en plus clairement la nécessité de la révolution et de la lutte pour le socialisme et le communisme.
Those people who offer you the 'positive' are exploiters; they have something to give you which you want and through which they exploit you.
Ceux qui vous donnent du « positif » sont des exploiteurs ; ils ne vous offrent que ce que vous désirez. C'est avec cela qu'ils vous exploitent.
Since 2009, quarries and sand pits operators must pay back a fee to the municipality in which they exploit.
Volumétrie Depuis 2009, les exploitants de carrières et de sablières doivent remettre une redevance à la municipalité dans laquelle ils opèrent.
INNOVATION is the specific tool of entrepreneurs, the means by which they exploit change as an opportunity for a different business or a different service.
Proposer votre propre INNOVATION est l'outil spécifique d'entrepreneurs, les moyens par lesquels elles exploitent le changement comme une opportunité pour une entreprise différente ou un service différent.
But there are many mines of Lota, Chile, which they exploit coal!
Il existe pourtant bien des mines de Lota, au Chili, qui elles exploitent du charbon !
Synoniemen voor which they exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
