Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which through

Vertaling van "which through" in Frans

NEW

qui par qui à travers

qui grâce à

qui au travers

qui, par

qui, grâce à

qui, à travers

qui, au travers

qui, au moyen

You are given repentance, which through a knowledge of sin leads to guilt.

On vous donne le repentir, qui par une connaissance du péché mène à la culpabilité.

But that corrupted part of the human consciousness, which through its wrong use of the mind allows this perversion, will be abolished.

Mais cette partie corrompue de la conscience humaine, qui par son mauvais usage du mental permet la perversion, sera abolie.

Well, this space is provided by clean language, which through a conversation with clear and simple questions, you will be able to emanate those metaphors stored in your unconscious, making them conscious.

Eh bien, cet espace est fourni par un langage propre, qui à travers une conversation avec des questions claires et simples, vous serez en mesure d'émaner ces métaphores stockées dans votre inconscient, les rendant conscients.

It recognizes the greek nationalism, which through the products of the Greek win on sheer barbarism of the natives.

Il reconnaît le nationalisme grec, qui à travers les produits de la victoire grecque sur la barbarie pure des indigènes.

The hand, which through a complex anatomophysiology has a multitude of functions, is particularly vulnerable.

La main, qui grâce à une anatomophysiologie complexe possède une multitude de fonctions, est particulièrement vulnérable.

Talina supports organic hibiscus flower growers' cooperatives in Senegal, which through their initiatives are working with several women's groups.

Talina soutient des coopératives de cultivateurs de fleur d'hibiscus bio au Sénégal, qui grâce à leurs initiatives font travailler plusieurs groupements de femmes.

The sample takes a back seat to the medium, which through your creation will be unique.

L'échantillon disparaît au profit d'un support qui par votre création devient unique.

Waste toxic to the reproductive organs, which through inhalation, ingestion or penetration of the dermis, can endanger reproductive functions.

Les déchets toxiques pour la reproduction, qui par inhalation, ingestion ou pénétration du derme, peuvent mettre en péril les fonctions reproductives.

This then is the ultimate connection, which through willingness and dedication on the part of the creature will be established.

C'est alors la connexion finale, qui par la volonté et le dévouement de la part de la créature sera établi.

His two identical urns have a stylised form, reminiscent of heads topped by English bowler hats, which through its gentle roundness softens the drama of the purpose.

Les deux urnes identiques ont une forme stylisée rappelant des têtes surmontées d'un chapeau melon anglais, qui par sa rondeur sympathique dédramatise le propos.

I simply adored my photo shoot, which through his passion, generosity and joie de vivre, Patrick makes me want to continue in this field.

J'ai tout simplement adorée ma séance photo, qui par sa passion, générosité et joie de vivre communicative, me donne envie de poursuivre dans se domaine.

Our congress delegation, which through our own fault was uninformed about our grandiose demonstration, influenced the mood of the Central Committee.

Notre délégation au congrès, qui par notre faute n'était pas informée de notre grandiose manifestation, a influencé l'humeur du Comité central.

Florette France, which through its AGRIlogical approach guarantees products free of pesticide residues, thanks to agricultural practices that promote biodiversity.

Florette France, qui à travers sa démarche d'AGRIlogique garantit des produits sans résidus de pesticides grâce à des pratiques agricoles qui favorisent la biodiversité.