Download for Windows Premium
Publiciteit
which was based on article

Vertaling van "which was based on article" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui se fondait sur l'article
Instead, the joint amendment imposed a firm obligation on the parties to enact legislation providing effective penalties, which was based on article V of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Il imposait plutôt aux parties l'obligation stricte d'adopter une législation fixant des « sanctions pénales efficaces », selon les termes de l'article V de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
The court relied on a decision of the Supreme Court of 28 January 2000, which was based on article 19 CISG.
Le tribunal s'appuie sur l'arrêt du Tribunal suprême en date du 28 janvier 2000, lequel, à son tour, s'est fondé sur l'article 19 de la CVIM.
The text, which was based on article 9 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, was accepted by the Working Group.
Ce texte, inspiré de l'article 9 de la Convention contre la torture, a été accepté par le Groupe de travail.
The rights of the owner of the trade secret have been defined in Article 6 of the law, which was based on Article 39.2 and footnote of the TRIPS Agreement.
Les droits du détenteur du secret de commerce ont été définis à l'article 6 de la loi, qui repose sur les dispositions de l'article 39:2, y compris la note de bas de page, de l'Accord sur les ADPIC.
Her lawyers said they would appeal the harsh court ruling, which was based on Article 49 of the Press Law. This court decision is shocking.
Ses avocats ont indiqué qu'ils allaient faire appel de ce lourd verdict, qui se fonde sur l'article 49 du Code de la presse.
in the further alternative, annul the written decision of the President of OHIM of 20 September 2006 which was based on Article 90(2) of the Staff Regulations
à titre plus subsidiaire: annulation de la décision écrite du président de l'Office de l'harmonisation du 20 septembre 2006 fondée sur l'article 90, paragraphe 2, du statut
This framework decision repeals joint action 98/742/JHA of 22 December 1998 on corruption in the private sector, which was based on Article K. of the Maastricht Treaty.
La présente décision-cadre abroge l'action commune 98/742/JAI du 22 décembre 1998 sur la corruption dans le secteur privé, qui se fondait sur l'article K. du traité de Maastricht.
(Except for the fourth proposal of the package which was based on Article 37 of the Treaty and already adopted as Council Directive 2002/99/EC).
Hormis la quatrième proposition qui repose sur l'article 37 du traité et a déjà été adoptée en tant que directive 2002/99/CE du Conseil.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 107 ms.