We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que nous exploitons
The size of our structure is a feature which we exploit so as to be more attentive to your requirements and to enable you to have direct contact with the right person.
La taille de notre structure est une caractéristique que nous exploitons afin d'être plus à l'écoute de vos besoins et de vous permettre d'être en relation directe avec le bon interlocuteur.
We detect and activate consumers and experts' insights, internal intelligence, social trends... Then, we distillate these insights in the form of inspiring stimuli, which we exploit via the moderation of ad hoc creative workshops 100%.
Nous dénichons et activons des insights venant des consommateurs, d'experts, de l'intelligence interne, des tendances sociétales... Nous distillons ensuite ces insights sous forme de stimuli inspirants, que nous exploitons via l'animation de workshops créatifs 100% ad hoc.
Our testbed can scale up to 200 application instances and emulates the topology of the existing research network Abilene; it also allows to perform traffic engineering which we exploit to analyze coupling phenomenon between IP and overlay routing.
Notre banc d'essai peut gérer jusqu'à 200 instances d'applications réelles et émuler la topologie du réseau de recherche existant Abilene ; il permet aussi de exécuter algorithmes d'ingénierie du trafic que nous exploitons pour analyser phénomènes de couplage entre couche IP et routage applicatif.
Indeed, for the first time, time-resolved experiments were realized through the magneto-optical Faraday effect, which we exploit around the magnetically dichroic Co M2,3 absorption edge at 60 eV.
En effet, pour la première fois, des expériences résolues en temps ont été réalisées par l'effet Faraday magnéto-optique, que nous exploitons autour du seuil d'absorption magnétiquement dichroïque M2,3 du Cobalt à 60 eV.
Everything now depends on the way in which we exploit existing opportunities.
Tout dépend maintenant de la manière dont on exploitera les possibilités existantes.
The omnipresent sea also offers infinite resources of algae, from which we exploit their full potential.
La mer omniprésente offre aussi une ressource infinie en algues dont nous exploitons tout le potentiel.
We have acquired a good knowledge of our new chassis, which we exploit at best in all conditions.
Nous avons acquis une bonne connaissance des nouveaux châssis que nous savons faire marcher dans toutes les conditions.
The truth is we're surrounded by functionally limitless matter and energy, of which we exploit only a tiny proportion.
La vérité, c'est que nous sommes entourés par une matière et une énergie fonctionnellement illimitées, dont nous n'exploitons qu'une infime proportion.
We exploit the resource but the people who live there are often disadvantaged by the ways in which we exploit the resource that has an environmental component and also by the loss of wealth to the region which they inhabit.
Nous exploitons les ressources, mais les habitants de ces régions sont souvent défavorisés par nos façons d'exploiter la ressource qui comporte un élément environnemental et aussi par la perte de richesse que subit la région dans laquelle ils vivent.
Perhaps in this pursuit of happiness, on this evolutionary path we have taken, on which we exploit technology to satisfy more and more of our needs, something has gone wrong.
Peut-être que dans cette quête du bonheur, sur ce chemin évolutif que nous avons emprunté où la technologie se met à notre service pour mieux couvrir tous nos besoins, peut-être que quelque chose a mal tourné.
Common sense, pragmatism and simplicity characterize our quality system which we exploit as a dynamic tool to efficiently manage all our activities.
Nous abordons cette démarche avec bon sens, pragmatisme et simplicité et l'utilisons comme un outil dynamique permettant de piloter notre organisation avec efficience.
The extent to which those forests will provide what human societies require-such as ecosystem services and biodiversity-will vary with our understanding of what constitutes the "status" of a forest and the intensity with which we exploit or manage them.
Est-ce que ces forêts satisferont aux besoins des sociétés humaines, tels que les services écosystémiques et la biodiversité? Cela variera en fonction de notre compréhension de ce qui constitue le «statut» d'une forêt et l'intensité avec laquelle nous l'exploitons ou la gérons.
Not knowing what we are, some people make friends with us and so, they would tell us about what they are going through; including their secrets, which we exploit to destroy their lives.
Ne Sachant pas qui nous sommes, certains nouent des relations amicales avec nous et ainsi, ils nous disent ce qui se passe dans leur vie, y compris leurs intimes secrets. À notre tour, nous les exploitons pour les attaquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.