Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which we should continue
Vertaling van "which we should continue" in Frans
que nous devrions continuer
lequel nous devons continuer
dont nous devrions continuer
It is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.
Voilà une magnifique réussite que nous devrions continuer de célébrer.
"It signifies the pride that African military leaders attach to their association with the wider Africa Center community, a community of committed Africans and Africanists, which we should continue to expand for mutual benefit."
C'est une expression de la fierté qu'éprouvent les dirigeants militaires africains au sujet de leur appartenance à la grande communauté du CESA, une communauté d'Africains et d'africanistes engagés, que nous devrions continuer de développer pour le bénéfice de tous.
That is a goal for which we should continue to strive in a world that is unequal politically, economically and, especially, militarily.
C'est un objectif vers lequel nous devons continuer de tendre dans un monde inégal sur les plans politique, économique et surtout militaire.
But we should not think of Johannesburg as the end of the road: it is the foundation on which we should continue to build a sustainable society...
Mais nous ne devons pas considérer Johannesburg comme un aboutissement : c'est le sol sur lequel nous devons continuer à bâtir une société durable
There is an ecological aspect which we should continue to give priority to.
Il existe un aspect écologique auquel nous devrions continuer à accorder la priorité.
I think this is an idea which we should continue to work on together and discuss how it can be realized.
Je pense que nous devrons ensemble développer cette idée et discuter de la façon dont elle pourra être réalisée.
He expressed satisfaction over the recent advances made by the curative approach, which saves lives and which we should continue to defend.
Il se félicite de l'avancée récente de l'approche curative qui permet de sauver des vies et qu'il faut continuer à défendre.
In this sense, it was an exercise through which we brought Europe closer to the people, and it is an exercise with which we should continue.
Dans ce sens, ce fut un exercice qui nous a permis de rapprocher l'Europe de la population, et c'est un exercice que nous devrions poursuivre.
However, there are some aspects of mine action on which we should continue to focus: dealing with the universality of the Convention, the clearing of minefields and providing assistance to mine victims.
Cependant, nous devons continuer de porter notre attention sur certains aspects de la lutte antimines : la prise en compte de l'universalité de la Convention, le déminage de champs de mines, et l'assistance aux victimes des mines.
I must also mention at this point that the efforts of the Council throughout the year to make its proceedings and the proceedings of its Committees more transparent are welcome developments which we should continue to encourage.
Il convient également de signaler ici que les activités que le Conseil a menées cette année pour rendre plus transparents ses travaux et ceux de ses comités révèlent une évolution satisfaisante qu'il importe de maintenir.
Mr President, the report as such is excellent, but I consider it my duty to point out some areas on which we should continue the debate.
Monsieur le Président, le rapport est en soi excellent, mais j'estime qu'il est de mon devoir de souligner certains domaines à propos desquels nous devrions poursuivre le débat.
It recognizes that these are important and sensitive matters which we should continue to discuss in relevant forums, not least the General Assembly.
Elle reconnaît que ce sont là des questions importantes et délicates dont nous devrions continuer à débattre dans les instances compétentes, en particulier l'Assemblée générale.
Once this High-level Dialogue is over, there are some priorities on which we should continue to work.
Au terme de ce Dialogue de haut niveau, il y a quelques priorités sur lesquelles nous devrons continuer à travailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 180 ms.
