which we will continue processing - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

In the event of a justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'opposition motivée, nous examinons les faits, puis soit nous ajustons et/ou adaptons le traitement des données, soit nous vous exposons les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous continuons le traitement.

In the event of your justified revocation, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'une opposition motivée de votre part, nous examinerons l'état des choses et soit nous cesserons le traitement des données, soit nous l'adapterons, soit nous vous préciserons les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous continuons le traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

Dans le cas d'une révocation fondée, nous contrôlons la situation et cessons ou adaptons le traitement des données ou alors nous vous indiquons nos raisons obligatoires dignes d'être protégées sur la base desquelles nous poursuivons le traitement.

In the event of your justified objection, we will check the situation and will either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons for protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'opposition motivée, nous vérifions la situation de fait et soit nous paramétrons différemment ou adaptons le traitement des données, soit nous vous démontrons que les raisons sur la base desquelles nous poursuivons le traitement sont impérieuses et légitimes.

In the event of a justified objection we will check the facts and can either stop the data processing, modify it or show our binding reasons worthy of protection on the basis of which we will continue processing.

En cas d'une opposition motivée de votre part, nous examinerons l'état des choses et soit nous cesserons le traitement des données, soit nous l'adapterons, soit nous vous préciserons les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous continuons le traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling legitimate reasons on the basis of which we will continue processing.

En cas de recours justifié de votre part, nous examinons les faits, et soit nous mettons fin au traitement, soit nous l'adaptons ou bien nous vous exposons nos raisons légitimes impératives de poursuivre le traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

Dans le cas d'une opposition fondée, nous examinons les faits et soit nous cesserons leur traitement ou bien les adapterons soit nous vous montrerons nos raisons impérieuses et légitimes qui justifient la poursuite du traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

Si votre opposition est motivée, nous examinerons la situation et arrêterons ou ajusterons le traitement des données, ou nous vous indiquerons les raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous continuerons le traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, ou nous vous indiquerons nos raisons légitimes sur la base desquelles nous continuerons le traitement.

In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'opposition fondée, nous analyserons la situation avant de cesser, resp. d'ajuster le traitement des données ou de vous présenter nos raisons légitimes de poursuivre leur traitement.

If your reasoning is justified we will investigate the situation and either cease or amend processing your data or give compelling legitimate grounds on the basis of which we will continue processing your data.

Dans le cas d'une opposition justifiée, nous examinons la situation et arrêtons ou adaptons le traitement des données ou bien nous vous démontrons que la poursuite du traitement repose sur des motifs légitimes et impérieux.

In the event that your objection is justified, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or point out to you the compelling legitimate reasons on the basis of which we will continue processing.

Dans le cas de votre opposition justifiée, nous examinerons la situation et nous arrêterons et/ou modifierons le traitement des données ou bien nous vous présenterons les motifs impératifs légitimeant une poursuite du traitement.

In the event of a justified objection by you, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

En cas d'objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, ou nous vous signalerons les motifs légitimes pour lesquels nous continuons le traitement.

Vertaling van "which we will continue processing" in Frans