We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui ont été recommandées
qui ont été recommandés
This decrease reflects, in part, changes in the reporting procedures which were recommended by the two treaty bodies concerned.
Cette baisse reflète en partie les modifications apportées aux méthodes d'établissement des rapports qui ont été recommandées par les deux organes conventionnels concernés.
But I'm asking you to focus on these particular provisions, which I believe have widespread support, which were recommended by this committee and recommended by a previous Liberal government.
Mais je vous demande de vous concentrer sur ces dispositions en particulier, qui ont reçu, je le crois, un appui général, et qui ont été recommandées par votre comité et par un ancien gouvernement libéral.
I repeat, this amendment is perfectly aligned with what Australia is doing. Moreover, the thresholds it proposes, which were recommended by former CRTC experts, are below those of Australia.
De plus, les seuils qu'il propose, qui ont été recommandés par d'anciens experts du CRTC, sont en deçà de ceux de l'Australie.
I am recommending three books, two of which were recommended by participants at MOI's Zurich Project.
Je recommande trois livres, dont deux qui ont été recommandés par les participants du Zurich Project présenté par MOI.
In addition, we have already started the bilateral consultations, which were recommended by the special envoy, Mr. Stéphane Dion.
De plus, nous avons déjà commencé les consultations bilatérales, qui ont été recommandées par l'envoyé spécial, M. Stéphane Dion.
The amendments include: Changes to the electrical requirements for working on energized equipment and electrical locking and tagging which were recommended by the Mining Legislative Review Committee
Modifications aux exigences électriques pour le travail près de l'équipement sous tension et le verrouillage et l'étiquetage électriques, qui ont été recommandées par le Comité d'examen des textes de loi relatifs à l'exploitation minière.
In Ortona we found very good restaurants which were recommended by Robert.
Dans Ortona nous avons trouvé de très bons restaurants qui ont été recommandées par Robert.
The guidelines also complement the standard directives for special representatives of the Secretary-General heading multidimensional peacekeeping operations, which were recommended by the Executive Committee on Peace and Security and approved by the Secretary-General.
Les principes directeurs viennent également compléter les directives générales destinées aux représentants spéciaux du Secrétaire général dirigeant les opérations multidimensionnelles de maintien de la paix, qui ont été recommandées par le Comité exécutif pour la paix et la sécurité et approuvées par le Secrétaire général.
Land/Water Use Application Screening Land use permit applications which were recommended during the year by the NYRRC included
Les demandes de permis d'utilisation des terres qui ont été recommandées au cours de l'année par le CRRNY étaient les suivantes
There is a diversity of programs and activities, which were recommended be examined.
Une foule de programmes et d'activités ont été recommandés et doivent être examinés.
The structural reforms which were recommended by the troika in healthcare, the legal profession, were never implemented, he says.
Les réformes structurelles recommandées par la troïka pour la santé, les professions juridiques, n'ont jamais été mises en œuvre.
To date, new generation has been tested, the results of which were recommended for use in videoconferencing.
Jusqu'à présent, la nouvelle génération a passé l'essai, à l'issue desquelles il a été recommandé à l'usage de la vidéoconférence.
There were common victories, and proper victories, which were recommended for more skilled players.
Il y a des victoires ordinaires et des victoires appropriées, qui étaient recommandées pour les joueurs expérimentés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.