We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once your order has been dispatched you will receive an email confirming your goods are on their way, which will also include a tracking link.
Une fois que votre commande a été expédiée, vous recevrez un email confirmant vos marchandises sont sur leur chemin, qui comprendra également un lien de suivi.
This month we will be launching a second monthly newsletter, which will also include information on funding and other opportunities.
Ce mois-ci nous allons lancer un deuxième bulletin mensuel, qui comprendra aussi des informations sur le financement et autres possibilités.
Then you will agree on the purchase amount, which will also include the amount of the "tips" that the personal shopper will request for this service.
Vous conviendrez alors du montant d'achat qui comprendra aussi le montant du "tips" que le personal shopper demandera pour ce service.
This key project, which will also include the migration of its card management system, aims at providing new revenue opportunities, greater control and significant cost savings for the bank.
Ce projet clé, qui inclura également la migration de son système de gestion de cartes, vise à fournir de nouvelles opportunités de revenus, un contrôle accru et des économies de coûts significatives pour la banque.
I call on Europe to adopt without delay the proposed European vacancy monitoring system, which will also include a European skills passport.
J'invite l'Europe à adopter, dans les plus brefs délais, le système européen de surveillance des vacances d'emploi, qui inclura également un passeport européen des compétences.
More than 100 children will attend the event, which will also include readings and workshops by the award winners.
Plus d'une centaine de jeunes assisteront à l'événement, qui comprendra aussi des lectures publiques et des ateliers animés par les lauréates et les lauréats.
We are finalizing new DVD which will soon start being shipped with all our firearms and which will also include instruction manuals for those latest models.
Nous finalisons un nouveau DVD qui va bientôt être livré avec toutes nos armes à feu et qui comprendra également les manuels d'instructions pour ces derniers modèles.
It will be a 2-CD compilation which will also include never-released before material.
Ce sera une compilation sur double CD qui comprendra également quelques chansons inédites.
Negotiations are currently under way for a new reciprocal arrangement with Canada which will also include services.
Des négociations sont en cours en vue d'un accord réciproque avec le Canada, qui comprendra aussi les services.
Immediately thereafter, I would be prepared to move another motion inviting the Minister of Public Safety to appear before the committee as soon as possible to answer all our questions on his mandate, which will also include this very important issue.
Tout de suite après, je serais prêt à proposer une autre motion invitant le ministre de la Sécurité publique à se présenter le plus tôt possible devant le Comité pour répondre à toutes nos questions sur son mandat, ce qui comprendra aussi cette très importante question.
He noted that the credentials of Cambodia, Malta, Zambia, and Zimbabwe will be included in the final report, which will also include statements made during the closing plenary.
Il a noté que les lettres de créance du Cambodge, de Malte, de la Zambie et du Zimbabwe seront incluses dans le rapport final, qui comprendra également les déclarations faites lors de la séance plénière de clôture.
Dart will be in competition with Harmony, the final version of JavaScript in development which will also include classes.
Dart va se trouver en concurrence avec Harmony, lJavaScript en développement qui comprendra aussi des classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.