Vertaling van "which will decide whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui décidera si
qui décideront si
qui doit décider si
qui statuera sur
Having affirmatively decided that this is the case, I am referring this term or condition of employment to the arbitration board, which will decide whether the bargaining agent's proposal should form part of the arbitral award.
Ayant répondu par l'affirmative à cette question, je renvoie cette condition d'emploi au conseil d'arbitrage, qui décidera si la proposition de l'agent négociateur devrait faire partie de la décision arbitrale.
The permission is subject to the signing of a legal agreement and has to be referred to the Government which will decide whether a public inquiry will be held.
Le permis est soumis à la signature d'un contrat légal et doit être adressé au gouvernement, qui décidera si une enquête... Voir
You are taking psychological tests which will decide whether you can be accepted to the counter-terrorist unit.
Vous prenez des tests psychologiques qui décideront si vous pouvez être accepté dans l'unité antiterroriste.
'Trilogue' negotiations between the three European institutions (Parliament, Commission and Council), which will decide whether electric fishing is indeed banned in Europe, began in March 2018.
Les négociations de « trilogue » entre les trois institutions européennes (Parlement, Commission et Conseil), qui décideront si la pêche électrique est bel et bien interdite en Europe, ont démarré en mars 2018.
Inuit are opposed to the federal government's position in the Supreme Court case which will decide whether to preserve or destroy "highly personal" accounts of residential school survivors.
Les Inuits sont opposés à la position du gouvernement fédéral dans l'affaire dont est saisie la Cour suprême, qui doit décider si les récits « hautement confidentiels » des survivants des pensionnats doivent être préservés ou détruits.
The EIRB appoints a Review Panel, which will decide whether a project should proceed and, if so, under what specific terms and conditions.
Le Conseil mandate alors un groupe d'experts qui décidera si un projet devrait être autorisé et, dans l'affirmative, sous quelles conditions.
The FMG will then forward its recommendations to the Bureau, which will decide whether the proposals should be: provisionally approved submitted directly to the Plenary or, rejected.
Celui-ci adresse ensuite ses recommandations au Bureau qui décidera si les propositions doivent ou non être approuvées à titre provisoire, soumises directement à la Plénière ou rejetées.
At that point, any complaints regarding the choice of rating will be dealt with by the Quebec Regional Panel, which will decide whether the broadcaster's choice from among the classification levels established by the Régie is the correct one.
Une fois arrivé à ce point, toutes les plaintes au sujet du choix de la classification seront réglées par le Comité régional du Québec, qui décidera si le télédiffuseur a choisi la bonne classification parmi celles établies par la Régie.
We have a referral system, namely the Conference of Presidents, which will decide whether it is down to the Committee on Petitions or the responsible committee to take action, in the event that both committees are unable to reach an agreement.
Nous avons une gare d'aiguillage qui est la Conférence des présidents, qui décidera si c'est plutôt à la commission des pétitions ou à la commission compétente au fond d'agir, dans le cas où les deux commissions ne sont pas capables de s'entendre.
1709 1. The libellus must be sent to the competent congregation which will decide whether the congregation of the Roman Curia itself or a tribunal designated by it must handle the case.
Le libelle doit être adressé à la Congrégation compétente qui décidera si la cause doit être traitée par cette même Congrégation de la Curie romaine ou par un tribunal désigné par elle.
At the point of entry into Zimbabwe, non-compliant road tankers are to be referred to nearest office of the Environmental Management Agency (EMA), which will decide whether the truck should be allowed entry.
Au point d'entrée au Zimbabwe, les camions-citernes qui ne sont pas conformes devront se présenter au bureau le plus proche de l'Agence pour la gestion de l'environnement (EMA), qui décidera si l'admission du camion devrait ou non être autorisée.
An email will then be sent to this contact, which will decide whether to validate your order.
Un email sera alors envoyé à ce contact, qui validera ou non votre commande.
Indeed, the final decision belongs exclusively and uniquely to the carrier, which will decide whether your complaint is admissible.
En effet, la décision finale appartient de manière exclusive et unique au transporteur, qui jugera si votre réclamation est recevable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.