We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui exploitera
qui exploiteront
qui va exploiter
So long as you let the relation of wage labour to capital exist, it does not matter how favourable the conditions under which the exchange of commodities takes place, there will always be a class which will exploit and a class which will be exploited.
Tant que vous laissez subsister le rapport du travail salarié au capital, l'échange des marchandises entre elles aura beau se faire dans les conditions les plus favorables, il y aura toujours une classe qui exploitera, et une classe qui sera exploitée.
The desalination plant, which will exploit the waters of the Mediterranean, will have a daily capacity of 100,000 m³ in the first phase of the project.
L'usine de dessalement, qui exploitera les eaux de la méditerranée, affichera une capacité de 100000 m3 par jour dans la première phase du projet.
Now the government is opening up the health sector to private Indian and foreign monopolies, which will exploit the common people by raising the prices.
Actuellement, le gouvernement se prête à ouvrir le secteur de la santé aux monopoles privés indiens et étrangers, qui exploiteront la population en augmentant les prix.
The project is involving Innovation Incubators, which will exploit different ideas to analyse the technological drivers for 2050 and beyond.
Le projet implique des incubateurs d'innovation, qui exploiteront différentes idées pour analyser les vecteurs technologiques à l'horizon 2050 et au-delà.
We will build a single VB client which will exploit all three service methods.
Nous allons construire un seul client VB qui va exploiter les trois méthodes du service.
We will be writing some very simple SOAP clients which will exploit the Quotation Service as described and developed in the Section 4 of Server-Side SOAP.
Nous allons écrire un client SOAP très simple qui va exploiter le Quotation Service décrit et développé dans la Section 4 de SOAP Côté Serveur.
"I am very pleased to announce the Government of Canada's financial contribution to this project, which will exploit a very important place in our history," Mr. St-Julien said.
Je suis très heureux d'annoncer la contribution financière du gouvernement du Canada à ce projet qui vise à mettre en valeur un lieu important de notre histoire, a déclaré M. St-Julien.
In addition, CERN's Thierry Stora is the coordinator of ActILab, a research activity within ENSAR that aims at developing new target technologies which will exploit actinides to produce new isotopes.
De plus, Thierry Stora, du CERN, est le coordinateur d'ActILab, un projet de recherche mené dans le cadre d'ENSAR, qui vise à développer de nouvelles technologies pour les cibles, qui utiliseront des actinides pour produire de nouveaux isotopes.
We intend to actively contribute to the development of the group's expansion projects, which will exploit the full growth potential of OGILVY, stated Normand Bélanger, president and CEO of the Fonds immobilier de solidarité FTQ.
Les projets d'expansion du groupe offrent un plein potentiel de croissance à OGILVY et nous comptons contribuer activement à leur développement, a affirmé Normand Bélanger, président-directeur général du Fonds immobilier de solidarité FTQ.
We will be writing some very simple SOAP clients which will exploit the Quotation Service as described and developed in the Section 4 of Server-Side SOAP.
Nous allons écrire des clients SOAP très simples qui exploitent le Service de Citations décrit et développé dans la Section 4 SOAP Côté Serveur.
The main idea of this thesis is to develop the transistor, breaking with traditional architectures, which will exploit at best the diamond properties based on the recently accumulated extensive knowledge.
L'idée principale de cette thèse est de développer le transistor, en rupture avec les architectures traditionnelles, qui exploitera au mieux les propriétés du diamant en s'appuyant sur les
for the Company: holding company for a new coking coal mining project which will exploit the Deniskovskaya coal field in Yakutia, East Siberia.
pour la Compagnie: holding pour un nouveau projet de mine de charbon pour cokéfaction exploitant le gisement de charbon de Deniskovskaya, en Yakoutie, Sibérie orientale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.