Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will finally make
Examples with "which will finally make" and their translation in Frans
This was proposed by a group of delegations which have joined forces and which, I am sure, share our satisfaction with having secured this commitment which will finally make it possible to achieve maximum liberalization for these products in the present Round.
Ce texte avait été proposé par un groupe de délégations qui avaient uni leurs forces et qui, j'en suis sûr, partagent notre satisfaction d'être parvenus à cet engagement qui permettra en fin de compte une libéralisation maximale de ces produits durant le cycle actuel.
Will the crisis in the Sahel in 2012 bring about the Copernican revolution in funding which will finally make it possible to work strategically towards strengthening the resilience of communities, programmes and institutions in very fragile regions?
La crise dans le Sahel en 2012 sera-t-elle celle de la révolution copernicienne des financements, qui permettront enfin de travailler de façon stratégique au renforcement de la résilience des populations, des programmes et des institutions dans des zones de grande fragilité ?
It is the Council which will finally make a political assessment of the achievements of the Member States with a view to deciding whether they are to be admitted to the third stage of EMU.
Le Conseil donnera finalement une évaluation politique des performances des Etats membres pour décider de leur admission à la troisième phase de l'UEM.
Andere resultaten
These new data will finally make the link between pollution and allergies clear.
Ces nouvelles données vont enfin rendre évident le lien entre pollution et allergies.
The team manager hopes they will finally make it onto the medal table.
Le responsable de l'équipe espère entrer enfin dans le classement des médailles.
This new funding will finally make a reality of our community project.
Ce nouveau financement va enfin donner corps à notre projet communautaire.
The theater renovation will finally make it possible to host more modern and varied shows.
La remise à neuf du théâtre permettra d'accueillir enfin des spectacles plus modernes et variés.
My cutting him off will finally make him act like a man.
Lui couper les vivres va enfin le faire agir comme un homme.
With your help, I will finally make this project become reality.
Avec votre aide, je vais enfin faire de ce projet une réalité.
Because, first of all, you will finally make a feminist.
Parce que, tout d'abord, vous allez enfin faire une féministe.
Thanks to your lifeblood, my master will finally make his return.
Merci de m'apporter votre sang, mon maître ne va pas tarder.
Stop thinking that sacrificing yourself for him will finally make him appreciate you.
Arrête de croire que se sacrifier pour lui le rendra enfin reconnaissant.
The delegates hope that a summit will finally make it possible to restart the peace talks.
Les représentants espèrent qu'une conférence au sommet permettra enfin de relancer les négociations de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16193. Exact: 3. Verstreken tijd: 408 ms.
