We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui comprendra un nouveau
To provide further tax relief for working families, Budget 2007 will establish the working families tax plan, which will include a new $2,000 per child tax credit.
Pour alléger davantage la charge fiscale des familles qui travaillent, le budget de 2007 établira un programme fiscal spécial qui comprendra un nouveau crédit d'impôt pour enfant de 2000 $.
This achievement paves the way for the launch of human genome capabilities, which will include a new high-throughput IrysChip, to be announced in the second half of this year.
Cette réalisation ouvre la voie pour le lancement de possibilités sur le génome humain, qui comprendra un nouveau IrysChip à haut débit, qui doit être annoncé au cours du deuxième semestre de cette année.
President Mr Dilma Rousseff is expected to move two laws to Congress next month, which will include a new mining code and regulatory agency as well as changes to mining royalties.
Monsieur le Président Dilma Rousseff est prévu de passer deux lois au Congrès le mois prochain, qui comprendra un nouveau code minier et organisme de réglementation ainsi que les changements aux redevances minières.
To improve this situation we support a partnership with the community to renovate and upgrade their hospital facility, which will include a new patient ward.
Afin d'améliorer cette situation, nous avons conclu un partenariat avec cette coopérative ayant pour objective la rénovation et la modernisation de l'infrastructure de l'hôpital.
Bill 53 provides a framework for the implementation of the province's automobile insurance reform package which will include a new rate structure.
Ce projet de loi prévoit la mise en œuvre de la réforme de l'assurance-automobile provinciale, qui propose une nouvelle structure de tarification.
The Bonar Law Common has a new festival area, which will include a new band shelter, vender booths, children's play area and new parking sections.
Bonar Law Common a un nouveau lieu de festivals, ce qui inclut un nouvel abri pour les musiciens, cabines de vendeurs, aire de jeux pour les enfants et une nouvelle aire de stationnement.
Also to be discussed will be the EU's draft budget, which will include a new security/defense item and an increase in the European Defense Fund.
Les échanges ont porté aussi sur le projet de budget de l'Union européenne qui comporterait une nouvelle rubrique sécurité/défense et l'augmentation du fonds européen de défense.
That will be due early next year which will include a new collaboration with Niko Marks.
La sortie est prévue pour début 2016, et il y aura une nouvelle collaboration avec Niko Marks.
Dr. Phillips also described a new program being developed to build cancer research capacity in Ontario, which will include a new cancer Institute and several nodes of excellence.
Le Dr Phillips décrit aussi un nouveau programme qu'on est en train d'élaborer pour renforcer les capacités de recherche sur le cancer en Ontario, ce qui inclura un nouvel institut du cancer et plusieurs centres d'excellence.
City Council voted unanimously last November in favour of funding and initiating the procurement process for this project, which will include a new and larger Ottawa Art Gallery.
Le Conseil municipal a voté à l'unanimité en novembre dernier pour le financement et le lancement du processus d'approvisionnement de ce projet, lequel comprend la rénovation et l'agrandissement de la Galerie d'art d'Ottawa.
The Motor Vehicle Tire Safety Regulations will be amended by introducing three Technical Standards Documents, which will include a new and more stringent standard covering all new tires for use on vehicles up to 4536 kg (medium impact).
Des modifications au Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile en introduisant trois documents de normes techniques qui comprendront une norme nouvelle et plus rigoureuse s'appliquant à tous les pneus utilisés sur les véhicules dont le poids n'excède pas 4536 kg (répercussion moyenne).
The ISSN International Centre is currently enhancing its services which will include a new interface to request ISSN assignments and a new web portal to access ISSN data more easily.
Le Centre International de l'ISSN améliore ses services et proposera prochainement une nouvelle interface de demandes d'attribution d'ISSN et ainsi qu'un nouveau portail d'accès aux données de l'ISSN.
Over the summer, players will be able to download the Cursed Sails update, which will include a new type of ship, and Forsaken Shores, which will "introduce players to a perilous new part of the world to explore".
Ensuite, cet été, le patch Cursed Sails apportera un nouveau type de navire, et la mise à jour Forsaken Shores nous ouvrira de nouveaux horizons à visiter, en plus d'apporter des mécaniques de jeu, adversaires et récompenses originales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.