Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will include provisions
Vertaling van "which will include provisions" in Frans
qui comportera des dispositions
The Commission is currently preparing a proposal for a Directive, which will include provisions on rest periods and limits on navigation time in respect of inland waterways.
La Commission élabore actuellement une proposition de directive qui comportera des dispositions concernant les périodes de repos et le plafonnement de la durée de navigation sur les voies intérieures.
The Planning Bureau is in the process of preparing a draft Law on Volunteerism, which will include provisions for cooperation with non-governmental organisations.
Le Bureau de la planification prépare actuellement un projet de loi sur le volontariat, qui comportera des dispositions sur la coopération avec des ONG.
Ireland will publish a new general bill on disability which will include provisions for independent needs assessment; a bill on education for people with disabilities has been published.
L'Irlande publiera une nouvelle loi générale en matière de handicap comprenant des dispositions pour l'évaluation des besoins individuels, et une loi concernant l'éducation des personnes handicapée a d'ores et déjà été publiée.
Trade agreements do not impose privatisation or deregulation obligations, and it will be no different for this CETA, which will include provisions on sustainable development covering economic, environmental and social aspects.
Les accords commerciaux ne comportent aucune obligation de privatisation ou de déréglementation, et il en sera de même pour cet AECG, qui intégrera des dispositions pour le développement durable couvrant les aspects économiques, environnementaux et sociaux.
UNHCR is in the process of developing a revised policy for evaluation, expected to be completed by the end of 2014, which will include provisions for the establishment of decentralized evaluation work.
Le HCR procède actuellement à une révision des principes directeurs relatifs à l'évaluation, qui devrait être achevée d'ici à la fin de 2014 et qui donnera lieu à l'inclusion de dispositions pour la mise en place d'activités d'évaluation décentralisées.
The State Party also refers to the establishment of an eco-museum to be supported by structural funds 2009-13, which will include provisions for communication about the values of the property.
L'État partie mentionne également la création d'un écomusée devant être soutenu par des fonds structuraux 2009-13, qui incluront des provisions afin de communiquer sur les valeurs du bien.
Addition to the Penal Code, which will include provisions to make domestic violence punishable, as well as more protection for victims.
Additions au Code pénal, y compris des dispositions réprimant les violences au foyer et offrant davantage de protection aux victimes.
The outcome is that the industry is to draw up codes of practice, which will include provisions relating to anti-competitive practices, and monitor compliance with such codes, with the HKMA seemingly overseeing the overall implementation (Consumer Council, 2000).
Il en résulte que la branche d'activité va établir des codes de pratique, qui comprendront des dispositions relatives aux pratiques anticoncurrentielles, et veiller au respect de ces codes, la HKMA surveillant apparemment la mise en œuvre générale (Conseil de la consommation, 2000).
The adoption of the new Law on Enforcement Procedure is under way, which will include provisions on provisional measures and secure an efficient protection of creditors and holders of intellectual property rights.
La nouvelle Loi sur les procédures visant à faire respecter les droits, qui est en cours d'adoption, comportera des dispositions relatives aux mesures provisoires et garantira une protection efficace des créanciers et des titulaires de droits de propriété intellectuelle.
The draft of the new Law on Foreign Trade, which will include provisions on trade remedies, will be finalized in the second half of 2011.
Le projet de nouvelle Loi sur le commerce extérieur, qui contiendra des dispositions sur les mesures correctives commerciales, sera finalisé au cours du second semestre de 2011.
Environment Canada will pursue the negotiation of an Environmental Performance Agreement with the manufacturers of automobiles and light duty trucks, which will include provisions for the reduction of VOC emissions from coatings used in the assembly phase of these vehicles.
Environnement Canada continuera de négocier une entente de performance environnementale avec les fabricants d'automobiles et de camions utilitaires légers comprenant, entre autres, des dispositions de réduction des émissions de COV attribuables aux revêtements employés à l'étape de l'assemblage de ces véhicules.
When I leave here, I am flying back to Washington to introduce the Jarmon watershed Bill, which will include provisions for federally financed disaster insurance.
En partant d'ici, je retourne à Washington proposer la loi Jarmon sur les zones de confluence.
Ireland will publish a new general bill on disability which will include provisions for independent needs assessment; a bill on education for people with disabilities has been published.
L'Irlande publiera une nouvelle loi générale en matière de handicap comprenant des dispositions pour l'évaluation des besoins individuels, et une loi concernant l'éducation des personnes handicapée a d'ores et déjà été publiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
