We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will also be a big party, which will involve all the family and friends.
Ce sera également une grande fête qui impliquera toute la famille et les amis.
This marks the beginning of a war which will involve and upset the entire universe, and more...
Cela marque le début d'une guerre qui impliquera et bouleversera l'univers tout entier, et plus encore...
Phase two of the project, which will involve context-specific case studies, is expected to supply additional answers to these questions.
On s'attend que la phase deux du projet, qui comprendra des études de cas propres au contexte, fournira des réponses additionnelles à ces questions.
This committee, which will involve one or more recognized external experts, shall specify the methods and schedule for updating resources and reserves.
Ce comité, qui associera un ou plusieurs experts reconnus et extérieurs au Groupe, devra préciser les méthodes et le calendrier de réactualisation des ressources et des réserves.
The GDF SUEZ group is to coordinate the project, which will involve SMEs and public research bodies.
Le groupe GDF SUEZ coordonnera ce projet qui associera des PME et des organismes publics de recherche.
The characters must negotiate a treaty with the living city, which will involve some harsh concessions for both sides.
Les personnages doivent négocier un traité avec la cité vivante qui impliquera quelques concessions importantes pour les deux côtés.
Firstly, we will start with the introduction of the new hardware which will involve some input on your behalf.
Tout d'abord, nous allons commencer par l'introduction du nouveau matériel qui impliquera une certaine entrée en votre nom.
We must gather resources to build our buildings and production, in addition to doing business with neighboring towns, which will involve the foundation of our emerging economy.
Nous devons rassembler les ressources pour construire nos bâtiments et de la production, en plus de faire des affaires avec les villes voisines, qui impliquera le fondement de notre économie émergente.
It is an ideal opportunity to bring your teams together for a powerful project that is for the long term and which will involve each employee.
C'est une excellente occasion de réunir vos équipes autour d'un projet fort qui repose sur du long terme et qui impliquera chaque employé.
The central banks of the member countries will supervise the system, which will involve the commercial banks.
Les banques centrales des pays membres superviseront ce système, qui impliquera des banques commerciales.
If your ring is too big or too small, I can do an exchange, which will involve the production of a new ring.
Si votre bague est trop grande ou trop petite, je peux faire un échange, ce qui impliquera la fabrication d'une nouvelle bague.
If the official is not satisfied, the candidate is required to take a test which will involve being able to read and understand a newspaper article.
Si le fonctionnaire n'est pas satisfait, le candidat est requis de prendre un essai qui impliquera de pouvoir lire et comprendre un article de journal.
Another important element is the preservation of Europe's cultural and linguistic diversity, which will involve the development of content in all languages.
Un autre élément majeur a trait à la préservation de la diversité culturelle et linguistique de l'Europe, ce qui impliquera le développement de contenu dans toutes les langues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.