Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which will likely include
Vertaling van "which will likely include" in Frans
qui comprendront probablement
This suggests to me that, rather than less money, veterans will need more money to maintain an independent lifestyle, which will likely include support during activities that elderly and disabled people find difficult or impossible.
Cela me porte à croire que pour maintenir un mode de vie autonome, les anciens combattants auront besoin de plus et non de moins d'argent, ce qui inclurait probablement un appui pour des activités que les personnes âgées et handicapées trouvent difficiles ou impossibles à accomplir.
Health services, which will likely include medical care for those severely injured, information on the whereabouts of hospitalized victims, attention to various spiritual/cultural needs
Des services de santé offrant vraisemblablement des soins médicaux pour les personnes sévèrement blessées, des renseignements au sujet des victimes hospitalisées, une attention aux divers besoins, obligations et particularités spirituelles et culturelles
An operator will need to monitor any project for regulatory purposes (operational monitoring), which will likely include checking injection rates and CO2 recycle and re-injection rates in the case of enhanced recovery processes.
L'exploitant devra effectuer une surveillance de ses installations à des fins de réglementation (surveillance opérationnelle), ce qui comprendra sans doute la vérification des taux d'injection et de recyclage et de réinjection du CO2 s'il y a récupération améliorée.
The Office found strategic opportunities to continue to support reform, which will likely include smaller, local pilot programmes to demonstrate the usefulness of such reforms to national authorities.
Il a identifié des moyens stratégiques de continuer d'appuyer la réforme, qui devraient comprendre des programmes pilotes locaux à plus petite échelle pour démontrer l'utilité de ces réformes aux autorités nationales.
These efforts, which will likely include participation in one or more space missions, will provide the opportunity to train highly qualified personnel, provide products to industry and promote research at York University and beyond.
Ces efforts, qui comprendront probablement la participation à une ou plusieurs missions spatiales, offriront la possibilité de former du personnel hautement qualifié, de fournir des produits à l'industrie et de promouvoir la recherche à l'Université York et ailleurs.
Boehringer Ingelheim is planning to initiate the next phase of investigation including studies in patients in 2014, which will likely include several sites in Canada.
Boehringer Ingelheim prévoit amorcer la phase suivante de la recherche, y compris des études auprès de patients, en 2014. La compagnie prévoit également inclure plusieurs sites d'étude au Canada.
Discussions were held with CONANP (Mexican Parks Service) to identify next steps which will likely include a meeting with individual site managers, tentatively at the end of 2011 or beginning of 2012.
Des discussions ont été tenues avec CONANP (Service des parcs du Mexique) pour identifier les prochaines étapes, qui comprendront probablement une réunion avec les gestionnaires du site, provisoirement fin 2011 ou début 2012.
For the Western Balkan countries, the Commission will issue a separate report, which will likely include targets and benchmarks for the coming period.
Pour les pays des Balkans occidentaux, la Commission publiera un rapport séparé qui comportera probablement des objectifs et des points de référence pour la période à venir.
Not simply keywords that supposed search "competitors" (which will likely include Amazon/ Wikipedia) share in common.
Pas simplement des mots-clés que des « concurrents » de recherches (qui incluront probablement Amazon/Wikipédia) ont en commun.
On a practical level, long periods of post-divorce life lie ahead for each of the spouses in cases of shorter marriages with minor children, which will likely include re-partnering for one if not both of the spouses.
Concrètement, de longues années s'écouleront après le divorce pour chacun des conjoints à la suite d'un mariage de courte durée comportant les enfants mineurs, et il est probable qu'au moins un des deux ex-époux se trouvera un nouveau partenaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
