We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recent moratorium on stoning must be converted to legislation which will put an end to this horrific punishment.
Le récent moratoire sur la lapidation doit donner lieu à une législation qui mettra un terme à cette sanction monstrueuse.
I am glad that my colleague introduced this bill, which will put an end to years of injustice.
Je suis contente que mon collègue ait déposé ce projet de loi, qui mettra fin à plusieurs années d'iniquité.
It is simply a probability theory which will put the odds in your favor over the long phrase.
Il s'agit simplement d'une théorie des probabilités qui mettra les chances en votre faveur sur la longue phrase.
We are, however, waiting for the next step, which will put a stop to the so-called hierarchy of equality.
Nous attendons toutefois la prochaine étape, qui mettra fin à cette hiérarchie en matière d'égalité.
Create a personalized boutique with an attractive design tailored to your business, which will put your products perfectly in value.
Créez une boutique personnalisée au design attractif et adapté à votre activité, qui mettra parfaitement vos produits en valeur.
So, the lack of flexibility of its tendon can cause a forced breathing which will put in tension the accessory musculature.
Donc, le manque de souplesse de son tendon peut occasionner une respiration forcée qui mettra en tension la musculature accessoire.
Let yourself be surprised by the practical tips and missions, which will put mutual pleasure at the centre of the action.
Laissez-vous surprendre par les conseils pratiques et les missions, qui mettront le plaisir mutuel au centre de l'action.
Undoubtedly, this is a game with unique features, which will put to test your capacity and intelligence.
Indubitablement, c'est un jeu avec des caractéristiques uniques qui mettra à l'épreuve vos capacités et votre intelligence.
Send them into battle against hordes of bloodthirsty monsters in epic battles which will put your strategy and your reflexes to the test.
Faites les affronter des hordes de monstres sanguinaires dans des batailles épiques qui mettront votre stratégie et vos réflexes à rude épreuve.
In order to lose body fat one must burn more calories than he consumes, which will put lean muscle tissue at risk.
Afin de perdre la graisse du corps une doit brûler plus de calories qu'il consomme, qui mettra le tissu maigre de muscle en danger.
It will be a major social and political crisis, which will put in danger the solidity and the future of bourgeois democracy.
Ce sera une crise sociale et politique profonde qui mettra en péril la solidité et le futur de la démocratie bourgeoise.
For us to obtain an exemplary punishment, which will put him this dangerous man away, having already proved that he is capable of the worst.
Obtenir une peine exemplaire, qui mettra hors d'état de nuire un homme dangereux, ayant déjà prouvé qu'il était capable du pire.
On the other, it shows why speculative capitalism is now confronting limits which will put an end to its paradigm or will alter it deeply.
Le second est de montrer pourquoi le capitalisme spéculatif rencontre aujourd'hui des limites qui mettront un terme à son paradigme ou le modifieront profondément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.