Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will require further
Vertaling van "which will require further" in Frans
qui nécessitera de nouvelles
The tribunal decision will most likely leave some issues unresolved which will require further discussion with PSAC.
La décision du tribunal laissera sans doute certaines questions sans solution, ce qui nécessitera de nouvelles discussions avec l'Alliance.
Finally, as noted by Ambassador Smidt, I would also note that in the last day the Cotton 4 have circulated a proposal which will require further consultations in the coming days.
Enfin, comme l'a noté M. l'Ambassadeur Smidt, je voudrais signaler également que le groupe "Coton-4" a distribué hier une proposition qui nécessitera de nouvelles consultations dans les jours à venir.
This is a delicate question which will require further consideration.
C'est là une question délicate qui demandera toute notre attention.
This variability of media generates a transformation of works which will require further investigation.
Cette variabilité des supports engendre une mutation des œuvres qu'il s'agira d'explorer.
Operators value their time and don't want to receive separate components, the integration of which will require further spending of additional resources.
Le temps est précieux pour les opérateurs et ils ne veulent pas recevoir des composants distincts dont l'intégration nécessite des investissements supplémentaires.
A blueprint of specific arrangements, which will require further consultations with key stakeholders, is not provided herein.
Un schéma des mécanismes spécifiques devra être élaboré à la suite de nouvelles consultations avec les principaux intéressés et ne figure donc pas dans ce rapport.
Cross-border investment raises the need for greater labour mobility, which will require further discussion in the future.
Les investissements transfrontaliers rendent nécessaire une plus grande mobilité de la main-d'œuvre, une question dont l'on devra débattre plus en profondeur dans l'avenir.
Needless to say, these are only suggestions, which will require further work and refinement.
Il va sans dire que ce ne sont là que quelques suggestions, qui devront être analysées plus avant et affinées.
Experience to date has provided important insights into planning and operational processes and procedures, which will require further strengthening through discussions with stakeholders.
À ce jour, l'expérience a fourni des indications précieuses sur la planification et les mécanismes et procédures suivis dans les opérations, qu'il conviendra de renforcer en dialoguant avec les partenaires.
This means creating an environment in which innovation and investment, including in human capital, can flourish, something which will require further reforms in many areas.
Cela passe par la mise en place d'un environnement dans lequel l'innovation et l'investissement, y compris dans le capital humain, puissent se développer, ce qui exigera de nouvelles réformes dans de nombreux domaines.
The question of energy storage will also have to be addressed, which will require further not inconsiderable costs,
Il faudra également réfléchir aux solutions de stockage de l'énergie, ce qui nécessitera d'autres investissements non négligeables
Specific local conditions must be taken into account; which will require further advancement of the methods for evaluating ecosystem services as well as practical monitoring systems.
Il conviendrait de tenir compte des aspects spécifiques aux sites, ce qui nécessite des méthodes optimisées permettant d'évaluer les services écosystémiques et des systèmes de suivi valables. Plus d'informations
The key policy priority is to implement the announced fiscal consolidation geared to achieve a balanced budget by 2006, which will require further elaboration of a comprehensive set of policies.
La première des priorités est, comme annoncé, d'assainir les finances publiques en vue de parvenir à l'équilibre budgétaire d'ici à 2006, d'où la nécessité de poursuivre l'élaboration d'un ensemble complet de mesures à cet effet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 110 ms.
