There is no available information which would allow drawing a different conclusion.
Aucune information qui permettrait de tirer une autre conclusion n'est disponible.
minutes so here's this new concept called the space train which would allow
minutes voici donc ce nouveau concept appelé le train spatial qui permettrait
The posts are requested at level which would allow for transfers from other institutions.
Les postes sont demandés à un niveau qui autoriserait des transferts d'autres institutions.
The need for methodologies for outbreak definition which would allow harmonization of reporting.
Le besoin de méthodes pour définir les flambées épidémiques qui permettraient d'harmoniser les rapports.
We also added a down state which would allow players to revive teammates.
On a également ajouté un état « à terre » qui permet aux joueurs de réanimer leurs coéquipiers.
Therefore, no technical teaching is provided which would allow an examination of patentability.
Il n'est donc divulgué aucun enseignement technique qui permette un examen de la brevetabilité.
I was there to be the distraction which would allow this being to be killed.
J'étais là pour être la distraction qui permettrait de tuer cet être.
It seems impossible to design a physical mean which would allow to visit all the universes.
Il semble impossible de concevoir un moyen physique qui permette de visiter tous les univers.
A windfall which would allow farmers to maximise their hard work while reducing its arduous nature.
Une aubaine qui permettrait aux agriculteurs de rentabiliser leur labeur tout en réduisant sa pénibilité.
This approach would provide operational flexibility, which would allow for maximum use of the resources.
Cette approche assurerait une souplesse opérationnelle, qui permettrait une utilisation optimale des ressources.
We would put this one at the same position, which would allow for a briefing.
On mettrait celui-ci au même endroit, ce qui permettrait d'avoir une séance d'information.
Work should be carried out in early summer, which would allow the layer of insulation to dry out.
Les travaux devraient se faire au début de l'été, qui permettrait une couche d'isolation pour sécher.
This consisted of strategic and operational analysis which would allow operations to be re-orientated, if need be.
Celle-ci consistait en une analyse stratégique et opérationnelle qui permet une redirection des interventions, le cas échéant.