Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would also explain
Vertaling van "which would also explain" in Frans
ce qui expliquerait aussi
ce qui expliquerait également
and then moved, which would also explain
et ensuite déplacée, ce qui expliquerait aussi
It should also be noted that in medieval times, the rabbit was attributed a demonic symbolism, which would also explain the vigilance of sailors towards it.
A noter également qu'à l'époque médiévale, on attribuait une symbolique démoniaque au lapin, ce qui expliquerait aussi la vigilance des marins à son égard.
The circuit breaker for the windshield heat did not trip because there was no electrical short to ground, which would also explain the absence of an EICAS warning pertaining to the window heat system.
Le disjoncteur du dispositif de réchauffage du pare-brise n'a pas sauté car il n'y a eu aucun court-circuit à la masse, ce qui expliquerait également l'absence de toute alarme EICAS relative au dispositif de réchauffage des glaces.
Of course, this scenario is more likely if Rouart had recognized it as the original Salon entry, which would also explain why Morisot did not destroy the work.
Bien entendu, ce scénario est d'autant plus plausible qu'Henri Rouart a fort bien pu reconnaître la toile pour l'avoir vue au Salon, ce qui expliquerait également que Berthe Morisot ne l'ait pas détruite.
which would also explain the short cycle.
Ce qui expliquerait aussi un cycle un peu court.
It is therefore quite possible that this woman simply did not see anything, or could only see part of the object in a very fugitive way, which would also explain why the event was much less marked to her than to her husband.
Il est donc bien possible que cette femme n'ait simplement rien vu, ou n'ait pu voir qu'une partie de l'objet de façon très fugitive, ce qui expliquerait aussi que l'événement l'ait beaucoup moins marquée que son mari.
It would be necessary that one finds in the terrestrial core also radioactive potassium, which would also explain the current warming by the natural radioactive decays in the nucleus...
Il faudrait que l'on trouve dans le noyau terrestre également du potassium radioactif, ce qui expliquerait aussi le réchauffement actuel par les désintégrations radioactives naturelles dans le noyau...
The lack of blood at the crime scene would indicate that she was murdered elsewhere and then moved, which would also explain why she had no ID on her.
L'absence de sang sur la scène de crime indiquerait qu'elle a été tuée ailleurs et ensuite déplacée, ce qui expliquerait aussi pourquoi elle n'a pas de carte d'identité sur elle.
And I imagine underneath that blouse, you'll find copious amounts of road rash, probably sustained in some sort of off-roading accident, which would also explain her limp. Although, something tells me the two are unrelated.
Et j'imagine que sous ce haut, tu trouveras tout un tas de cicatrices, sûrement dues à un accident de rallye ou je ne sais quoi, ce qui expliquerait aussi le fait qu'elle boîte.
If the demonstrator is successful, it will also be very interesting from a commercial viewpoint, which would also explain industry's involvement in the project.
Si le démonstrateur est concluant, il sera également très intéressant sur un plan commercial, ce qui pourrait expliquer la participation de l'industrie au projet.
possible that the military has also become less afraid of losing power, which would also explain this change.
Peut-être que pour les militaires, la peur de perdre le pouvoir diminue aussi ce qui expliquerait ce changement.
Villagers also frequently mentioned the fact that they were presumed to be rebels or collaborators by members of the security forces, which would also explain the harassment to which they are subjected.
Les villageois ont également très souvent mentionné le fait qu'ils étaient perçus comme rebelles ou collaborateurs par les membres des forces de sécurité ce qui expliquerait aussi le harcèlement dont ils font l'objet.
Which would also explain the damage to both of their skulls.
Ce qui expliquerait les dommages à leurs crânes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 101 ms.
