Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which would also include
Vertaling van "which would also include" in Frans
qui inclurait également
qui inclurait aussi
qui comprendrait aussi
qui incluraient aussi
It took the crew 35 minutes to switch the lights around for a long shot of the same scene, which would also include a continuation of the dialog.
Cela a pris à l'équipe 35 minutes pour modifier les lumières pour un long passage de la même scène, qui inclurait également une suite du dialogue.
Agree In consultation with PHAC Communications, develop and launch a multi-year Diabetes CBP communications plan, which would also include guidelines on provincial/ territorial consultations
En consultation avec le service des communications de l'ASPC, élaborer et lancer un plan de communication pluriannuel sur les PCD qui inclurait également des lignes directrices sur les consultations provinciales /territoriales.
The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs, a common package that would have given a meaning to the word 'statute'.
L'idée de base était d'incorporer dans le statut une véritable charte des députés européens, qui inclurait aussi les prérogatives de députés européens, un paquet commun qui aurait donné un sens au mot "statut".
The basic idea was to incorporate into the Statute a genuine charter for MEPs, which would also include the prerogatives of MEPs, a common package that would have given a meaning to the word' statute'.
L'idée de base était d'incorporer dans le statut une véritable charte des députés européens, qui inclurait aussi les prérogatives de députés européens, un paquet commun qui aurait donné un sens au mot "statut".
Many of the senators in this chamber have been advocating for such an oversight body, which would also include parliamentarians, as a very important move forward for Canada.
Bien des sénateurs ici préconisent ce genre d'organisme de surveillance, qui comprendrait aussi des parlementaires, en disant que ce serait un grand pas en avant pour le Canada.
Pope Francis himself spoke about this project, which would also include the leader of the Anglican Communion, during his visit to the Anglican Church of All Saints Church in Rome on the afternoon of February 26, 2017.
Le pape François a parlé lui-même de ce projet, qui inclurait aussi le chef de la Communion anglicane, lors de sa visite à l'église anglicane All Saints Church de Rome, dans l'après-midi du 26 février 2017.
We're suggesting increasing that, which would also include the parliamentary secretary.
Nous proposons d'augmenter cette composition pour inclure également le secrétaire parlementaire.
Regrettably the idea of proposing an action plan for the least developed countries, which would also include this measure, is a very informal one.
La rédaction d'un plan d'action qui comprenne cette mesure en faveur des pays les moins développés a malheureusement un caractère beaucoup plus facultatif.
This guarantee could be expressly included in the agreement, which would also include the usual provisions on consultations helping to minimise recourse to formal settlement proceedings.
Cette garantie pourrait figurer expressément dans l'accord, qui contiendrait aussi les dispositions habituelles relatives aux consultations, afin de limiter autant que possible le recours au mécanisme de règlement des différends.
About half of these units are reserved for families with children, which would also include single parents with their children.
Près de la moitié des logements sont réservés aux familles avec enfants y compris aux familles monoparentales avec enfants.
Some fighters from armed groups will be incorporated into "special mixed security units," which would also include members of the country's national security forces.
Certains combattants des groupes armés seront intégrés dans des « unités mixtes spéciales de sécurité », qui incluraient aussi des membres des forces de sécurité du pays.
Secretariat's assessment (which would also include results of bilaterals, to the extent possible)
Évaluation du secrétariat (qui comprendrait également les résultats de réunions bilatérales, dans la mesure du possible)
Only the application of a systematic approach, which would also include the components of disarmament, verification, assistance and cooperation, will be able to guarantee the total elimination of nuclear weapons.
Seule l'application d'une démarche systémique qui inclurait d'autres composantes du désarmement, la vérification, l'assistance et la coopération, permettra d'assurer l'élimination totale des armes nucléaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 172 ms.
