A moratorium could be declared, which would help the fishers.
Celui-ci pourrait faire l'objet d'un moratoire, ce qui aiderait les pêcheurs.
That itself would become an offence, which would help police officials do their job.
Cela deviendrait un acte criminel, ce qui aiderait les policiers à faire leur travail.
The goal is obviously not to produce an English version which would help to understand precisely what it contains.
Le but n'est évidemment pas d'en produire une version anglaise qui permettrait de comprendre précisément ce qu'il renferme.
We are still ready to take some of these initiatives, which would help advance the peace process.
Nous sommes encore prêts à prendre certaines de ces initiatives qui permettraient de faire avancer le processus de paix.
Export dynamism had to continue generating increased private domestic demand, which would help to enhance economic growth.
Le dynamisme des exportations doit continuer de stimuler la demande intérieure privée, ce qui contribuera à consolider la croissance économique.
I'm trying to access evidence which would help prove your innocence.
J'essaie d'accéder à une pièce qui aidera à vous innocenter.
I've brought something which would help your followers greatly.
J'ai apporté quelque chose Qui aidera grandement vos partisans.
To produce set of recommendations, which would help the citizens to prevent dementia diseases.
Rédiger un ensemble de recommandations, qui aiderait le grand public à prévenir la démence.
This stone is a catalyst for balance and well-being, which would help to find inner peace.
Cette pierre est un catalyseur d'équilibre et de bien-être, qui aiderait à trouver la paix intérieure.
This would allow some flexibility in the student loan program, which would help a larger number of students.
Cela conférerait une certaine souplesse au programme de prêts aux étudiants, ce qui aiderait un plus grand nombre de ceux-ci.
It would be a great example of peace which would help other countries to build a better future for their citizens.
Elle serait un grand exemple de paix qui aiderait d'autres pays à construire un avenir meilleur pour leurs citoyens.
These are just a few suggestions which would help us do away with old habits that no longer correspond to reality.
Voilà quelques suggestions qui permettraient de rompre avec de vieilles habitudes qui ne correspondent plus à la réalité.
The various benefits of hibiscus flower tea which would help in keeping the human body healthy and fit are given below.
Cet article examine les divers avantages du thé d'hibiscus, qui permettraient de maintenir le corps humain en forme et bonne santé.