Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would help explain
Vertaling van "which would help explain" in Frans
ce qui aiderait à expliquer
Definition of governance roles was requested by participants, possibly in the form of a chart, which would help explain responsibilities.
Les participants ont demandé une définition des rôles de gouvernance, peut-être sous la forme d'un graphique, ce qui permettrait d'expliquer les responsabilités.
He strove to ascertain genetic affinities between fossil and modern forms of conifers, as well as structural variations which would help explain relative differences in strength among coniferous woods as building materials.
Il cherchait aussi bien à prouver les affinités génétiques entre les formes fossiles et modernes de conifères qu'à déterminer les variantes structurelles qui aideraient à expliquer pourquoi les bois de résineux utilisés comme matériaux de construction ne présentaient pas tous la même résistance.
This means that alcohol protects against infection, which would help explain the link between moderate alcohol consumption and a reduced risk of cardiovascular disease.
Cela signifie que l'alcool exerce une action anti-inflammatoire, ce qui pourrait expliquer le lien entre une consommation modérée d'alcool et une diminution des risques de maladies cardio-vasculaires.
This means that alcohol protects against infection, which would help explain the link between moderate alcohol consumption and a reduced risk of cardiovascular disease.
Cela signifie que l'alcool exerce une action anti-inflammatoire, ce qui pourrait expliquer le lien entre une consommation modérée d'alcool et une diminution des risques de maladies cardio-vasculaires.
Namibia should consider submitting a core document to provide demographic and other relevant information which would help explain why the population had apparently fallen from 1.5 to 1.4 million inhabitants.
La Namibie devrait envisager de présenter un document de base contenant des données démographiques et autres renseignements pertinents susceptibles d'expliquer pourquoi sa population a apparemment chuté de 1,5 à 1,4 million d'habitants.
Venezuela holds one of the world's major oil reserves, which would help explain the situation in part.
Le Venezuela détient l'une des principales réserves pétrolières mondiales, ce qui aiderait à expliquer en partie la situation.
It may be that Penda's army was attacked by Oswiu at a point of strategic vulnerability, which would help explain Oswiu's victory over forces that were, according to Bede, much larger than his own.
L'armée de Penda fut peut-être attaquée par Oswiu en un point où elle était stratégiquement vulnérable, ce qui expliquerait comment Oswiu put triompher face à des forces largement supérieures aux siennes, selon Bède.
There is some limited evidence in favor of the suggestion that the Philistines did originally speak some Indo-European language, which would help explain the markedly Aegean Greek origin of Philistine pottery styles and decorative motifs, particularly Philistine Bichrome ware.
Il y a quelques preuves limitées en faveur de la suggestion que les Philistins parlaient à l'origine une langue indo-européenne, ce qui aiderait à expliquer l'origine grecque égéenne des styles de poterie philistins et des motifs décoratifs, en particulier les articles philistins bichromes.
Which would help explain why I didn't kiss a girl until I was 19.
Ce qui explique pourquoi je ne suis sorti avec une fille qu'à 19 ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
