Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would include information
Vertaling van "which would include information" in Frans
qui fourniraient aussi des informations
searching its own databases, which would include information related to suspicious transaction reports
la recherche dans ses propres banques de données, qui pourraient contenir des informations liées à des déclarations de transactions suspectes
Participants asked for a summary table of activities which would include information such as beneficiary region or country, cost, and state of implementation.
Les participants ont demandé qu'il soit présenté un tableau récapitulatif des activités qui fournirait par exemple des informations sur la région ou le pays bénéficiaire, sur les coûts et sur l'état d'avancement.
As usual, the station had planned its upcoming broadcasts, which would include information on environmental conservation, micro-irrigation, growing vegetables, animal husbandry, beekeeping, nutrition, and marketing.
Comme d'habitude, la station avait programmé ses prochaines émissions qui devaient proposer des renseignements sur la conservation de l'environnement, la micro-irrigation, le maraîchage, l'élevage, l'apiculture, la nutrition et la commercialisation.
a programme for the training of police, social workers, health workers, teachers and the judiciary which would include information about how to recognise and deal with violence against women; and
mise sur pied d'un programme de formation pour la police, les travailleurs sociaux, les personnels de santé, les enseignants et les personnels judiciaires, qui porterait notamment sur l'identification et la prise en charge des violences contre les femmes
The establishment of a single portal of relevant web sites or databases, which would include information on capacity-building efforts as a means of disseminating information widely and of facilitating access to it was also recommended by some action teams.
Afin de diffuser l'information à grande échelle et d'en améliorer l'accès, certaines équipes ont aussi recommandé la création d'un seul portail donnant accès aux sites Web ou bases de données intéressants, qui fourniraient aussi des informations sur les mesures de renforcement des capacités.
As a means to disseminate information widely and to facilitate access to it, the establishment of a single portal of relevant web sites or databases, which would include information on capacity-building efforts, was also recommended by some action teams.
Afin de diffuser l'information à grande échelle et d'en améliorer l'accès, certaines équipes ont aussi recommandé la création d'un seul portail donnant accès aux sites Web ou bases de données intéressants, qui fourniraient aussi des informations sur les mesures de renforcement des capacités.
In addition, the plan aimed to provide citizens with better information and would do so through a dedicated web page on fundamental rights, which would include information on how to draft individual communications.
De plus, le plan vise à mieux informer les citoyens, grâce à une page Web dédiée aux droits fondamentaux, qui contiendra des informations sur la marche à suivre pour rédiger des communications individuelles.
The only way to determine that a particular response was satisfactory would be on the basis of all the information available at the time, which would include information on the relevant issue from NGOs.
La seule manière de déterminer si une réponse est satisfaisante est d'examiner l'ensemble des informations disponibles à ce moment-là, qui incluent les renseignements fournis par des organisations non gouvernementales sur la question en jeu.
The Indian delegation fully supported Pakistan's observation that the mechanism should be such that it had an internal balance as well regarding the exchange of information which would include information of use to countries where customs revenue was still an important part of fiscal resources.
La délégation indienne appuyait sans réserve l'observation du Pakistan concernant l'équilibre interne que devrait avoir le mécanisme ainsi que l'échange de renseignements qui comporterait des renseignements pouvant être utilisés par les pays pour lesquels les recettes douanières constituaient encore une part importante des ressources fiscales.
In determining this upper limit, the General Assembly could consider a proposal of the Secretary-General which would include information, inter alia, on the level of resources required for start-up costs in each of the previous two years.
Pour déterminer le plafond, l'Assemblée pourrait s'appuyer sur une proposition du Secrétaire général où figurerait, entre autres informations, le montant des frais de démarrage encourus chacune des deux années précédentes.
They suggested issuing in the future a similar joint publication (UNESCO/Committee on Economic, Social and Cultural Rights) which would include information from the reports submitted to UNESCO and concluding observations made by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Ces derniers ont suggéré que les informations contenues dans les rapports soumis à l'UNESCO ainsi que les observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels fassent l'objet d'une publication conjointe (UNESCO/Comité des droits économiques, sociaux et culturels) à l'avenir.
Moreover, before the CBSA would be able to share information with the United States, a formal information-sharing arrangement between the two actors would be created which would include information management safeguards and privacy protection clauses.
De plus, avant que l'Agence des services frontaliers du Canada puisse communiquer des renseignements aux États-Unis, un accord officiel d'échange de renseignements serait conclu entre les deux organismes responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 141 ms.
