We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui supposerait
ce qui impliquerait
qui impliqueraient
qui entraînerait
qui suppose
qui consisterait à
qui comporterait
auquel participeraient
ce qui implique
qui ferait intervenir
ce qui impliquait
qui inclurait
qui nécessiterait
qui comprendrait
The second possible approach was the bilateral approach, which would involve greater use of cooperation arrangements.
La deuxième formule possible était l'approche bilatérale, qui supposerait un plus grand recours aux arrangements de coopération.
A somewhat similar process is being proposed here, one which would involve building guidelines "from the ground up."
Nous proposons un processus assez semblable ici, qui supposerait de construire les lignes directrices à partir de zéro.
A second phase of the operation may also be required which would involve addressing any areas on the Kissy refinery that are found with potentially harmful levels of lead.
Une deuxième phase opérationnelle pourrait également être nécessaire, ce qui impliquerait un traitement de toutes les zones de la raffinerie où l'on retrouverait des niveaux potentiellement dangereux de plomb.
In addition, Mr Folz refrains from participating in the decisions of the Board which would involve one of these companies.
Par ailleurs, M. Folz s'abstient de participer aux décisions du Conseil qui impliqueraient l'une de ces sociétés.
This would involve training, which would involve more resources.
Cette proposition impliquerait une formation, ce qui nécessiterait davantage de ressources.
We are looking at co-operation which would involve more planning within that context.
Nous envisageons une coopération qui s'accompagnerait d'une plus grande planification dans ce contexte.
There is also another option which would involve attracting young psychologists through scholarships.
Il y a aussi l'option qui consiste à attirer de jeunes psychologues en offrant des bourses d'études.
And then we'd also need a tissue match, which would involve more tests.
Il faudra des tissus compatibles, un examen plus poussé.
Without such arguments, they would have to grant numerous exceptions, which would involve considerable administrative work.
Sans arguments, elles devraient accorder de nombreuses dérogations ce qui représenterait un travail administratif considérable.
That way, wear is minimized, and no new purchase is necessary which would involve further costs.
Ainsi, l'usure est minimisée et aucun achat source de coûts supplémentaires n'est nécessaire.
Some sources suggest that she hoped to specialize in real estate law, which would involve less appearances in court.
Certaines sources suggèrent qu'elle veut se spécialiser en droit immobilier, ce qui implique moins de comparutions devant un tribunal.
It is strongly advised to note it in order to avoid any unjustified opposition which would involve a user fee.
Il est fortement conseillé de le noter afin d'éviter toute opposition injustifiée qui entraînerait des frais à l'usager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.