Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which would make a difference
Vertaling van "which would make a difference" in Frans
qui feraient une différence
She noted that very little of the resources had been directed to those areas which would make a difference.
Très peu de ressources avaient été affectées à ces domaines, qui feraient une différence.
Ms. George says that we do not need more studies at this stage and that we rather need to know the details of the negotiation which would make a difference as to whether or not we should accept an agreement.
Mme George nous dit que ce n'est plus une question d'études au moment présent, mais plutôt une question d'éléments inclus dans la négociation de l'entente et qui feraient une différence quant à son acceptation ou son refus.
What was important was that there should be a new instrument of international law which would make a difference on the ground, whatever the forum in which negotiations took place.
Ce qui importe, c'est qu'existe un nouvel instrument de droit international qui fasse la différence sur le terrain, quel que soit le cadre dans lequel il est négocié.
She went on to stress the need for bold actions and taking risks in order to establish new long term strategies which would make a difference, because so far there had been few brave measures for tackling these two major issues.
Elle souligne ensuite la nécessité de prendre des mesures audacieuses et des risques afin d'établir de nouvelles stratégies à long terme permettant d'obtenir des résultats tangibles.
"If it isn't broke, don't fix it", implying that the bill was a pretty good collection of ideas which would make a difference in terms of elections law in the country today.
Ce qu'il voulait dire, c'est que ce projet de loi est un assez bon recueil d'idées qui, si elles étaient adoptées, feraient une différence dans la loi électorale de ce pays aujourd'hui.
Availability of representatives of the three organizations to help them and the existence of common programmes of the three organizations, would solve the problem of identifying the institutions, which would make a difference to LLDCs.
La possibilité d'être aidé par des représentants des trois organisations et l'existence de programmes communs à ces organisations résoudraient le problème de l'identification des institutions compétentes, ce qui représenterait un changement pour les PMA.
There are aspects in the Firearms Act that need to be better enforced, which would make a difference in strengthening and achieving the objectives of the act.
Certains aspects de la Loi sur les armes à feu, comme l'interdiction et la révocation de permis, devraient être appliqués avec plus de force afin de réaliser les objectifs de la Loi.
That is why it is important that we work together to pass Bill C-56, which would make a difference.
C'est pourquoi il est important que nous travaillions ensemble pour adopter le projet de loi C-56, qui permettra d'améliorer les choses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 132 ms.
