Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while a very small
Examples with "while a very small" and their translation in Frans
Two-thirds of these stands were of mixedwood type, while a very small proportion was of hardwood type.
Les deux tiers de ces peuplements étaient de type mélangé, alors qu'une très faible proportion des peuplements matures était de type feuillu.
While a very small overrun may be made available to a few select retail outlets at a later date, this is a deluxe limited package and we will only be pressing this very special collection once.
Tandis qu'une faible quantité sera allouée à une petite sélection de magasins à une date ultérieure, ce package deluxe restera un pressage unique.
Most of calories from protein burned during digestion, while a very small percentage of calories from fat burned.
Un grand pourcentage de calories provenant de protéines sont brûlés au cours du processus de la digestion, alors qu'un très faible pourcentage de calories provenant des lipides sont brûlées.
For example, while a very small amount of money has been released to communities and created jobs in past infrastructure programs, the promises made by the government have been quite troubling because they have shown a pattern of bias.
Par exemple, bien que, par le passé, de petites sommes d'argent aient été accordées dans le cadre de programmes d'infrastructure à des localités pour y stimuler l'emploi, les promesses du gouvernement sont inquiétantes parce qu'elles illustrent ses partis pris.
Most countries' schemes apply to private copying in analog media only; while a very small number limit their schemes to digital reproduction.
Dans la plupart des pays, le régime ne s'applique qu'à la copie privée faite sur des supports analogiques; dans un très petit nombre de pays, il ne s'applique qu'à la reproduction numérique.
While a very small percentage of incinerators do produce some energy as an output, in the process they also destroy all possible value except the caloric (or energy) value inherent in the materials.
Même si ces incinérateurs produisent un peu d'énergie réutilisable, ils détruisent dans le processus toute la valeur inhérente aux matériaux constitutifs des déchets.
While a very small number of galleries spend up to 80% of their sales and marketing budget on foreign buyers, the average spending across all galleries is only 15%.
Bien qu'un petit nombre de galeries dépensent jusqu'à 80 % de leur budget de ventes et de commercialisation pour atteindre une clientèle internationale, l'ensemble des galeries ne réserve à cet effet que 15 % de ce budget.
CO 2 is buffered to 80% by bicarbonate buffer in red cells, which are rich in carbonic anhydrase, and 11% by hemoglobin, while a very small proportion of CO 2 is in dissolved form.
Le CO2 est tamponné pour 80 % par le tampon bicarbonate dans les hématies, qui sont riches en anhydrase carbonique, et à 11 % par l'hémoglobine, tandis qu'une très faible partie du CO2 est sous forme dissoute.
Unfortunately the bill, while a very small step, is not going to get us to the end point we all desire.
Malheureusement, ce projet de loi, bien qu'il constitue un très petit pas en avant, ne va pas nous permettre d'atteindre l'objectif que nous visons tous. Premièrement, le mandat du poste est extrêmement vague.
Approximately one-sixth of galleries applied to their provincial government for financial assistance, while a very small percentage sought funding from Foreign Affairs and International Trade or their local government.
Environ un sixième des galeries ont présenté une demande d'appui financier auprès de leur gouvernement provincial, tandis qu'un très petit nombre d'entre eux se sont adressés au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ou de leur administration municipale.
The Commission noted that while a very small number of staff members benefited from this feature of home leave travel, it was an important benefit for those using it, particularly in the case of those travelling long distances with small children.
La Commission a fait observer que, malgré le nombre réduit de fonctionnaires bénéficiant de cet avantage, celui-ci était important pour ceux qui en tiraient profit, notamment pour les fonctionnaires qui effectuaient de longs voyages en compagnie de jeunes enfants.
Andere resultaten
While they account for a very small percentage of sales.
Bien qu'ils représentent un très faible pourcentage des ventes.
Chlorpheniramine and hydroxyzine are considered safe while breastfeeding since a very small quantity gets transferrednto the breas milk.
Chlorphéniramine et hydroxyzine sont considérés comme sûrs pendant l'allaitement car une très petite quantité obtient transferrednto le lait breas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1242432. Exact: 11. Verstreken tijd: 525 ms.
