Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while also making sure
Vertaling van "while also making sure" in Frans
tout en veillant à ce que
tout en s'assurant que
Therefore, some aspects of the image can be modified, while also making sure that everything appears harmonious.
Donc certaines propriétés de l'image peuvent être modifiées tout en prenant soins que le tout m'apparaisse harmonieux.
This system means you can adjust it according to your requirements for support while also making sure it provides uniform compression.
Ce système vous permet de pouvoir la régler selon votre besoin en maintien tout en gardant en tête d'apporter une compression uniforme.
A balance must be sought, to safeguard the industries involved while also making sure the species does not remain endangered.
Un équilibre doit être trouvé afin de sauvegarder les secteurs impliqués tout en s'assurant que l'espèce ne soit plus en voie de disparition.
A balance must be sought, to safeguard the industries involved while also making sure the species does not remain endangered.
Il importe de trouver un équilibre, de manière à préserver les industries concernées tout en veillant à ce que cette espèce ne soit plus menacée.
That balance is having meaningful, achievable and helpful targets, while also making sure we do not cause more unemployment in this country.
Cet équilibre consiste à établir des cibles valables, réalistes et utiles tout en veillant à ne pas aggraver le chômage au pays.
Her mother always stressed the importance of fresh ingredients and supporting local farmers while also making sure every dish manifests comfort.
Sa mère a toujours souligné l'importance des ingrédients frais et du soutien des agriculteurs locaux tout en veillant à ce que chaque plat soit confortable.
Give them this opportunity, while also making sure to retain control over at least part of the allocated budget for setting up these projects.
Tout en contrôlant une partie du budget alloué pour la mise en place de ces idées, donnez-leur cette possibilité.
This valuable tool will help to retain details and monitor highlights, while also making sure that they don't flare up.
Cet outil de valeur aide à retenir les détails et à surveiller les parties claires, afin de vous assurer également qu'elles ne soient pas exacerbées.
You want to post content on a regular basis, while also making sure that the content is relevant to your audience.
Vous voulez afficher du contenu sur une base régulière, tout en vous assurant que le contenu est pertinent pour votre audience.
We help give shape to your ideas for décor, while also making sure that a daring mix of styles remains original without there however being a flamboyant clash.
Nous donnons forme à vos idées décoratives, et faisons en sorte que des mélanges de styles originaux et osés restent équilibrés sans tomber dans une exubérance exagérée.
Now consider that today, it's possible to enjoy this luxury while also making sure that your actions help preserve the same environment for the next generation.
Alors rendez-vous compte qu'aujourd'hui, il est possible de profiter de ce luxe tout en étant certains que vos actions aident à préserver ce même environnement pour la génération suivante.
Our collective duty is to ensure the future of our healthcare system while also making sure patients in need have access to it.
Notre devoir collectif est d'en assurer l'avenir, tout en garantissant un accès à l'ensemble des traitements dont les patients ont besoin.
Conservatives understand that we need to be tough on tax cheaters while also making sure that our tax system is not driving people away.
Les conservateurs comprennent qu'il faut être sévères envers les fraudeurs de l'impôt tout en s'assurant que le régime fiscal ne repousse pas les gens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 122 ms.
