A child receives a vaccination while another waits his turn.
One construction worker is mixing the concrete, while another is putting in the steel reinforcement.
Un travailleur du bâtiment prépare le béton, tandis qu'un autre installe les armatures métalliques.
This prevents one vegetable from becoming overcooked while another is still raw.
Often, organizations let go employees in one department while another is recruiting.
Souvent, les entreprises laissent partir des employés d'un service, alors qu'un autre est en processus de recrutement.
How can one government do it while another cannot?
Comment un gouvernement peut-il le faire, et un autre, non?
I offer it while another bottle is open for comparison.
The next cup will work better, while another fully awake cat.
La prochaine coupe fonctionnera mieux, tandis qu'un autre chat pleinement éveillé.
One of them eats while another dresses the hair of her companion.
One counter clerk was answering questions, while another was getting the coffee orders ready.
Un préposé au comptoir répondait aux questions, tandis qu'un autre préparait les commandes de café.
One ballerina launches herself into the air while another executes an arabesque.
One family's devastated while another gets through this without a scratch.
This sub-transaction inserts the new orders, while another one updates the customer history.
Cette sous-transaction insère les nouvelles commandes, tandis qu'une autre met à jour l'historique client.
One presenter can answer questions while another presents meeting content.
Un présentateur peut répondre aux questions tandis qu'un autre présente le contenu de la réunion.