We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en attendant la réponse
En attendant une réponse
Members of the Council will recall that, while awaiting a reply from a Government regarding the provision of mine-detection vehicles and support personnel, UNOMIG had developed an interim concept of operations that entailed the deployment of helicopter support.
Les membres du Conseil se souviendront qu'en attendant la réponse d'un gouvernement concernant la fourniture de véhicules de détection de mines et de personnel d'appui, la MONUG a mis au point un concept d'opérations provisoire qui prévoit le déploiement d'un appui héliporté.
While awaiting a reply from Propaganda, he managed by his tenacity to calm the fears of Signay and his coadjutor and have them sign a petition to the Holy See in January 1843.
En attendant la réponse de la Propagande, l'évêque de Montréal, par son acharnement et son insistance, réussit à diminuer les peurs de Signay et de son coadjuteur et à leur faire signer, en janvier 1843, une supplique au Saint-Siège.
While awaiting a reply from the minister that will enable me to assess what the Department of Foreign Affairs has done over the past five years, I wished to draw attention to the very serious effort the committee put into this report.
En attendant une réponse du ministre, qui me permettra d'évaluer le travail du ministère des Affaires étrangères au cours des cinq dernières années, je voulais souligner le travail sérieux accompli par ce comité.
While awaiting a reply from the minister that will enable me to assess what the Department of External Affairs has done over the past five years, I wished to draw attention to the very serious effort the committee put into this report.
En attendant une réponse du ministre, qui me permettra d'évaluer le travail du ministère des Affaires étrangères au cours des cinq dernières années, je voulais souligner le travail sérieux accompli par ce comité.
While awaiting a reply Wilmot and the Council made reservations of 2,300,000 acres to McNutt and the agents, and proposed as a condition of the grant that settlement be completed in four years or the land would be forfeited.
En attendant, Wilmot et le conseil réservèrent 2300000 acres pour McNutt et les représentants des compagnies foncières, et ils proposèrent, comme condition à leur concession, que ces terres fussent peuplées en quatre ans, faute de quoi elles seraient confisquées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.