We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en attendant d'autres
en attendant de nouveaux
Health kits and bed nets are being distributed in affected areas while awaiting further assessment on health needs.
Des trousses médicales et des moustiquaires ont été distribuées dans les régions affectées en attendant d'autres évaluations relatives aux besoins sanitaires.
If charged, then put on bail conditions while awaiting further court action, then eventually convicted, the conviction date counts as a sentencing occasion.
si l'individu est accusé, puis assujetti à des conditions de mise en liberté sous caution en attendant d'autres mesures judiciaires, puis reconnu coupable, la date de condamnation compte comme un prononcé de peine
Lord de Winter placed him in the hands of the guards, who led him, while awaiting further orders, to a little terrace commanding the sea; and then the baron hastened to the duke's chamber.
Felton ne fit aucune résistance; Lord de Winter le remit aux mains des gardes, qui le conduisirent, en attendant de nouveaux ordres, sur une petite terrasse dominant la mer, et il s'élança dans le cabinet de Buckingham.
Felton made no resistance. Lord de Winter placed him in the hands of the guards, who led him, while awaiting further orders, to a little terrace commanding the sea; and then the baron hastened to the duke's chamber.
Felton ne fit aucune résistance; Lord de Winter le remit aux mains des gardes, qui le conduisirent, en attendant de nouveaux ordres, sur une petite terrasse dominant la mer, et il s'élança dans le cabinet de Buckingham.
He maintained a soldierly posture while awaiting further orders from his commanding officer.
Il maintenait une posture de soldat en attendant de nouvelles ordres de son officier commandant.
He rested on the rescue board while awaiting further medical assistance.
Il s'est reposé sur la planche de sauvetage en attendant une assistance médicale supplémentaire.
A predetermined manoeuvre that keeps the aircraft within the specified airspace while awaiting further clearance
Une manœuvre prédéterminée exécutée par un aéronef pour rester dans un espace aérien spécifié en attendant une nouvelle autorisation
If the payment or the acceptance is not made, the importer's bank retains the documentary title, usually the bill of lading, while awaiting further instructions.
Si le paiement ou l'acceptation n'est pas effectué, la banque de l'importateur conserve le titre de propriété, habituellement le connaissement, en attendant des instructions.
The procurement may be postponed while awaiting further information; in such cases, the time-limits are suspended and resumed when the further information requested has been provided.
Par ailleurs, le marché peut faire l'objet d'un report pour complément d'informations; dans ce cas des délais sont suspendus et ne recommencent à courir qu'à compter du jour où le complément d'informations demandé est fourni.
This state includes active processing, seeking data from storage, memory or cache, including idle state time while awaiting further user input and before entering low power modes
Ce mode englobe le traitement actif, la recherche de données dans le stockage, la mémoire ou le cache, y compris les périodes en mode inactif, dans l'attente de nouvelles instructions de l'utilisateur ou avant le déclenchement d'un mode de consommation réduite
Active state includes both active processing and data seeking/retrieval from memory, cache, or internal/external storage while awaiting further input over the network
L'état actif inclut à la fois le traitement actif et la recherche/l'extraction de données de la mémoire, de la mémoire cache ou d'un périphérique de stockage interne/externe dans l'attente de données d'entrée supplémentaires transmises par le réseau
The EU for its part has so far held back on any retaliatory action it is considering, while awaiting further US concessions.
Pour sa part, l'UE s'est jusqu'ici abstenue de passer aux actes de rétorsion auxquelles elle est en train de réfléchir, tout en attendant d'autres concessions américaines.
Therefore, while awaiting further information from the EC to clarify the situation, his delegation emphasized that no clause in the new agreements should undermine the objective and principles laid down in the Enabling Clause.
Par conséquent, tout en attendant des renseignements supplémentaires des CE pour clarifier la situation, sa délégation soulignait qu'aucune clause des nouveaux accords ne devrait saper l'objectif et les principes énoncés dans la Clause d'habilitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.