We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They held the suspects in a detention house while awaiting trial for their crimes.
Ils ont retenu les suspects dans un centre de détention en attendant leur procès pour leurs crimes.
Thirty-five of the former captives returned to their homeland; the others had died at sea or while awaiting trial.
Trente-cinq des anciens prisonniers sont retournés dans leur pays natal, les autres ayant péri en mer ou en attente de jugement.
There have been reports of numbers of children held in police cells while awaiting trial.
Des informations font état de nombreux enfants en attente de jugement retenus dans des cellules de garde à vue.
The suspect was held on remand while awaiting trial for the robbery charges.
Le suspect était en détention provisoire en attendant son procès pour les accusations de vol.
He is out on bond while awaiting trial.
Il a été libéré sous caution en attendant son procès.
Place proclaimed her innocence while awaiting trial.
Martha proclame son innocence en attendant son procès.
An undertrial may seek bail to regain some freedom while awaiting trial.
Un prévenu peut demander une libération sous caution pour retrouver un peu de liberté en attendant son procès.
Journalists detained under the anti-terror law face harsh treatment while awaiting trial.
Les journalistes détenus en vertu de la loi anti-terroriste sont exposés à des mauvais traitements en attendant leur procès.
The fear is that those youth could commit a serious or violent offence while awaiting trial.
On craint que ces adolescents puissent commettre une infraction grave ou avec violence en attendant leur procès.
Should the offences be more serious, children might be granted bail and live with their family while awaiting trial.
Si les infractions sont plus graves, les enfants peuvent être libérés sous caution et vivre avec leur famille en attendant leur procès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.