Vertaling van "while continuing the work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nectanebo II meanwhile, while continuing the work of his predecessor, began building large sanctuaries, especially in the necropolis of Saqqara, adorning them with pylons, statues and paved roads lined with rows of sphinxes.
Nectanébo II quant à lui, tout en poursuivant l'œuvre du fondateur de la XXXe dynastie, entreprend la construction de vastes sanctuaires, notamment dans la nécropole de Saqqarah, les dotant de pylônes, statues et voies pavées bordées de rangées de sphinx.
He also informed Members that it was his intention to hold more open-ended consultations while continuing the work in smaller groups as had been the case in the past.
Le Président a également dit aux Membres qu'il avait l'intention d'organiser davantage de consultations ouvertes, tout en poursuivant les travaux en groupes restreints comme cela avait été fait auparavant.
During the 2006-2007 biennium, the Dag Hammarskjöld Library focused on personalized information services while continuing the work of collection development and preservation.
Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld a cherché à améliorer ses services d'information personnalisés tout en poursuivant ses activités de collecte et de conservation des documents.
The Commission's Work Programme for 1998 will make a start on implementing Agenda 2000, while continuing the work the Commission has been doing since it took office in 1995.
Le programme de travail de la Commission pour 1998 commencera à traduire dans les faits l'Agenda 2000 mais poursuivra également ce que la Commission a entrepris depuis le début de son mandat en 1995.
While continuing the work of our ancestors, the artisan miller shares his knowledge and reveals the process of grinding grain on millstones for the production of the flour that you can buy at our boutique.
Alors qu'il poursuit l'œuvre de nos ancêtres, l'artisan meunier partage ses connaissances et vous dévoile le processus de mouture du grain sur meules de pierre jusqu'à la production de farine que vous pourrez vous procurer à notre boutique.
While continuing the work father, Dino brought many innovations on, ampliandola buying new and modern equipment and starting production of other crops such as sunflower or coriander.
Voulant poursuivre l'œuvre de son père, Dino a apporté à l'exploitation de nombreuses innovations en l'agrandissant et en acquérant de nouveaux engins agricoles modernes et en lançant la production d'autres cultures comme le tournesol et la coriandre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.