She's afraid she'll snag her brand-new dress while dancing.
Elle a peur de faire un accroc à sa robe toute neuve en dansant.
Their faces showed pure merriment while dancing at the wedding reception.
Leur visage montrait une joie pure en dansant à la réception de mariage.
Even while dancing, he keeps perfect control of his movements and his breathing.
Même en danse, il garde un parfait contrôle de ses mouvements et de sa respiration.
She decided to hitch up her skirt for better mobility while dancing.
Elle a décidé de relever sa jupe pour une meilleure mobilité en dansant.
She loves to twirl her dress while dancing in the sunny park.
Elle adore faire tournoyer sa robe en dansant dans le parc ensoleillé.
She felt a sense of liberation in her nakedness while dancing freely.
Elle ressentait un sentiment de libération dans sa nudité en dansant librement.
She loved to swirl her dress while dancing at the party.
Elle adorait faire virevolter sa robe en dansant à la fête.
The poise she exhibited while dancing was truly a sight to behold.
La grâce qu'elle a montrée en dansant était vraiment un spectacle à voir.
At the party, we all lost track of time while dancing.
À la fête, on a tous perdu la notion du temps en dansant.
She wore a stunning dress while dancing the waltz with her partner.
Elle portait une robe éblouissante en dansant la valse avec son partenaire.
The couple cherished moments of skinship while dancing closely together.
Le couple chérissait les moments d'intimité en dansant étroitement enlacés.
The couple glowed with happiness while dancing under the stars.
Le couple resplendissait de bonheur en dansant sous les étoiles.
She lost a small precious gemstone while dancing, without even noticing.
Elle a perdu une petite pierre précieuse en dansant, sans même s'en apercevoir.