Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while distributing leaflets
Vertaling van "while distributing leaflets" in Frans
alors qu'il distribuait des tracts
alors qu'ils distribuaient des tracts
Many of these young people were arrested while distributing leaflets at his request.
Plusieurs de ces jeunes ont été arrêtés alors qu'ils distribuaient des tracts à sa demande.
Soon thereafter, he was arrested at the market while distributing leaflets which called for civil disobedience against orders considered to be cruel and unjust.
Peu de temps après, il a été arrêté sur le marché alors qu'il distribuait des tracts appelant la population à faire preuve de désobéissance civile et à ne pas se plier à des ordres considérés comme cruels et injustes.
They were arrested on 11 September in the capital Kinshasa while distributing leaflets against plans to use voting machines in the upcoming elections.
Ils ont été arrêtés le 11 septembre à Kinshasa, la capitale du pays, alors qu'ils distribuaient des prospectus contestant le projet d'utilisation de machines à voter pour les prochaines élections.
The same day, Mr. Djordjevic went to the police station in Zajecar to inquire about the detention of two activists of the student organization OTPOR who had been arrested while distributing leaflets.
Le même jour, M. Djordjevic s'est rendu au commissariat de police de Zajecar pour obtenir des renseignements sur la détention de deux militants de l'organisation étudiante OTPOR, qui avaient été arrêtés alors qu'ils distribuaient des imprimés.
Falun Gong practitioner Mr. Zhou Qingyu, 67, was arrested in early 2007 while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong.
M. Zhou Qingyu, 67 ans, a été illégalement arrêté début 2007 alors qu'il clarifiait les faits [à propos de la persécution du Falun Gong] aux gens et condamné à 18 mois de travail forcé.
Phurbu Drolma (female), a 20 year old student. Arrested on 11 December 1990 while distributing leaflets.
Phurbu Drolma, étudiante de 20 ans, avait été arrêtée le 11 décembre 1990 alors qu'elle distribuait des tracts.
Okenve was arrested without a warrant on 14 January, while distributing leaflets in the mainland city of Bata, Litoral Province.
Celestino Okenve a été appréhendé sans mandat d'arrêt le 14 janvier, alors qu'il distribuait des tracts à Bata, une ville de la province du Littoral.
On April 26th, 2007, she was arrested while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong at the Jindu Market in Zhuzhou City.
Le 26 avril 2007, elle a été arrêtée alors qu'elle distribuait des matériaux de clarification des faits au Marché Jindu dans l'agglomération de Zhuzhou.
Falun Gong practitioner Ms. Zhang Liyu was arrested by police from the Baiyun Village Police Station on April 5th, 2010 while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong.
Le 17 janvier 2010, elle a été dénoncée aux autorités et arrêtée par la police parce qu'elle clarifiait les faits à propos du Falun Gong et donnait un DVD de Shen Yun à un passant.
A male Falun Gong practitioner was arrested in May 2006 while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong in Shibei Town, Jiangsu Province.
Un pratiquant de Falun Dafa, de nom inconnu, de la région autonome du Xinjiang Uyghur, a été arrêté en mai 2006, alors qu'ils distribuait une information clarifiant les faits.
Mr. Yang Pingsheng, 64, was arrested by police from the Wuning County Police Department in April 2005 while distributing leaflets exposing the persecution.
Le pratiquant M. Yang PIngsheng, 64 ans, a été arrêté par la police des services de police du comté de Wuning en avril 2005 alors qu'il distribuait des matériaux clarifiant les faits.
Further Information Raman Kislyak was arrested at approximatively 2.00pm on Savetskaya street in Berastse while distributing leaflets containing information about human rights.
Informations Complémentaires Raman Kislyak a été arrêté vers 14h00 rue Savetskaya à Berastse, alors qu'il distribuait des prospectus contenant des informations sur les droits humains.
11.02.2014 Three leaders of the Honda workers' trade union, the Sindicato de Trabajadores Unidos de Honda de México (STUHM) and an activist accompanying them, were detained while distributing leaflets outside the Honda factory.
12.02.2014 Trois dirigeants du syndicat des travailleurs de Honda, le Sindicato de Trabajadores Unidos de Honda de México (STUHM) et un militant, qui les accompagnait, ont été arrêtés alors qu'ils distribuaient des tracts devant l'usine Honda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while distributing leaflets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
