Vertaling van "while ensuring the reliability" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en garantissant la fiabilité
Our proven experience allows us to offer services tailored to each case, while ensuring the reliability of the operation.
Notre expérience reconnue nous permet d'offrir des prestations adaptées à chaque cas, tout en garantissant la fiabilité de l'opération.
This also leads to benefits for companies by achieving a certain reduction in costs while ensuring the reliability of the translations.
Cette solution est également avantageuse pour les sociétés, puisqu'elle permet une certaine réduction des coûts, tout en garantissant la fiabilité des traductions.
It is thus possible to provide a means for simplifying the management of diagnoses while ensuring the reliability of the tests performed.
Ceci permet de fournir des moyens permettant de simplifier la gestion des diagnostics tout en garantissant la fiabilité des tests réalisés.
The embodiments of the present invention effectively improve the spectrum utilization rate while ensuring the reliability of diversity transmission of the high-priority services.
Les modes de réalisation de la présente invention améliorent en pratique le taux d'utilisation du spectre tout en garantissant la fiabilité de l'émission en diversité des services à haute priorité.
Option 3 achieves a certain reduction in costs while ensuring the reliability of the translations.
L'option 3 permet de faire baisser les coûts dans une certaine mesure tout en garantissant la fiabilité des traductions.
The mutual recognition of translations proposed by the Commission as a way of reducing the administrative burden will undoubtedly contribute to reducing the costs borne by companies, while ensuring the reliability of the translations.
La reconnaissance mutuelle des traductions, que la Commission propose en vue de réduire la charge administrative, contribuera sans aucun doute à réduire les coûts supportés par les sociétés, tout en garantissant la fiabilité des traductions.
All of this, of course, while ensuring the reliability and quality of the company's overall information system.
Automotive and aerospace companies are in a constant race to increase energy efficiency and design flexibility, lower production and service costs and reduce manufacturing cycle time while ensuring the reliability and safety of their products.
Les sociétés automobiles et aérospatiales sont dans une course constante pour augmenter l'efficacité énergétique et la flexibilité du design, réduire la production et les coûts de service de même que le temps de cycle de production tout en garantissant la fiabilité et la sécurité de leurs produits.
Things begin with the users and their use of SCRIBZEE for proposing, creating and integrating new features while ensuring the reliability of the app.
On part de l'utilisateur, de son usage de SCRIBZEE pour proposer, créer et intégrer de nouvelles fonctionnalités tout en nous assurant de la fiabilité de l'application.
We developed Clever Stats in order to meet marketers' and online business owners' needs for immediate access to information and fast decision-making while ensuring the reliability of the results.
C'est pour répondre à leurs besoins d'un accès immédiat à l'information et d'une prise de décision rapide tout en étant assuré de la fiabilité des résultats que nous avons développé Clever Stats.
BPS SIP Phone works flawlessly in the background and is optimized to use as little battery as possible while ensuring the reliability of incoming calls.
BPS Téléphone SIP fonctionne parfaitement dans le fond et est optimisé pour utiliser le moins de batterie que possible tout en assurant la fiabilité des appels entrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.