Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while escorting a convoy
Vertaling van "while escorting a convoy" in Frans
alors qu'il escortait un convoi
alors qu'il escorte un convoi
en escortant un convoi
In May 1997, a peacekeeper was shot and killed while escorting a convoy in the province of Huambo.
En mai 1997, un soldat de la paix a été tué par balle alors qu'il escortait un convoi dans la province de Huambo.
Appointed to command the frigate Castor in May 1794, he and his ship were captured by the French while escorting a convoy, but he was liberated soon afterwards.
Il reçoit le commandement de la frégate Castor en mai 1794, lui et son navire sont capturés par les Français alors qu'ils escortent un convoi marchand, mais ils sont libérés peu de temps après.
In 1940, while escorting a convoy, Lord Mountbatten noted that one ship in the group vanished from view much earlier than the remainder.
En 1940, en escortant un convoi, Lord Mountbatten avait remarqué qu'un des navires du groupe avait été perdu de vue beaucoup plus tôt que les autres.
The sloop Yarra was also sunk off the south coast of Java when she was attacked by three Japanese cruisers while escorting a convoy on 4 March.
Le sloop Yarra fut également coulé au large de la côte sud de Java quand il fut attaqué par trois croiseurs japonais escortant un convoi le 4 mars.
Oite was struck by a torpedo on 21 September 1943, while escorting a convoy from Truk, via Saipan to Yokosuka, but the torpedo was a dud and did only minor damage.
Il est légèrement endommagé par des éclats de torpilles le 21 septembre 1943, alors qu'il escorte un convoi de Truk, via Saipan et Yokosuka.
Four months later, while escorting a convoy to Londonderry, Sackville experienced problems with its number one boiler.
Quatre mois plus tard, en escortant un convoi à Londonderry, le Sackville subit des problèmes avec sa chaudière principale.
On 20 September 1943, while escorting a convoy, the Canadian destroyer HMCS St. Croix was struck by two acoustic torpedoes fired by U-305.
Le 20 septembre 1943, alors qu'il escorte un convoi, le NCSM St. Croix, un contre-torpilleur canadien, est frappé par deux torpilles acoustiques tirées depuis l'U-305.
On 3 August, while escorting a convoy of six cargo ships from Sicily to Algeria, Buck spotted the Italian submarine Argento making a reconnaissance patrol off the Sicilian coast.
Le 3 août, alors qu'il escortait un convoi de six navires de la Sicile à l'Algérie, le Buck localise le sous-marin italien Argento en patrouille de reconnaissance au large de la côte sicilienne.
On 24 October 1944, while escorting a convoy from Manila to Takao, Harukaze made contact with the submarine USS Shark and dropped depth charges.
Le 24 octobre 1944, alors qu'il escortait un convoi de Manille à Takao, le Harukaze localise et attaque avec des charges de profondeur le sous-marin USS Shark.
On 11 January 1944, while escorting a convoy of four ships in the South China Sea, Amatsukaze was torpedoed by the submarine USS Redfin.
Le 11 janvier 1944, alors qu'il escortait un convoi de quatre navires en mer de Chine méridionale, l'Amatsukaze est torpillé par le sous-marin USS Redfin.
Mr. Pain was a crew member of Her Majesty's Canadian Ship (HMCS) Louisburg, a Flower-class corvette sunk by enemy aircraft on February 6, 1943 while escorting a convoy from Gibraltar to Algeria.
M. Pain faisait partie de l'équipage du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Louisburg, corvette de la classe Flower, qui a été attaqué par un avion ennemi le 6 février 1943 alors qu'il escortait un convoi de Gibraltar en Algérie.
On 1 February 1944, while escorting a convoy from Saipan to Truk, Umikaze was torpedoed and sunk by the submarine USS Guardfish off the southern entrance to Truk Atoll (07º10'N 151º43'E/ 7.167ºN 151.717ºE/ 7.167; 151.717Coordinates: 07º10'N 151º43'E/ 7.167ºN 151.717ºE/ 7.167; 151.717).
Le 1 février 1944, alors qu'il escorte un convoi de Saipan à Truk, l'Umikaze est torpillé et coulé par le sous-marin USS Guardfish (SS-217), au sud de l'atoll de Truk (7º 10' N, 151º 43' E).
While escorting a convoy from Newfoundland to Halifax, Sackville was diverted to rescue survivors from the Greek ship Lily that was sunk by a German U-boat off Sable Island.
Pendant que le Sackville escorte un convoi de Terre-Neuve à la destination de Halifax, on le détourne pour sauver des survivants du navire grec Lili coulé par un sous-marin allemand au large de l'île de Sable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
