Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while every day
Vertaling van "while every day" in Frans
alors que chaque jour
tandis que chaque jour
alors que tous les jours
pendant que chaque jour
And where was said, while every day was a battle, nothing less than the hope of the tribe's survival.
Et où se disait, alors que chaque jour était une bataille, rien moins que l'espoir de la survie de la tribu.
He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
Il cherchait désespérément à sauver la vie de sa fille alors que chaque jour il conduisait à l'école ces enfants aux poumons sains et aux cerveaux déficients.
Nature itself is changing due to global warming, while every day new technological inventions appear that can affect our lives deeply.
La nature même est en pleine transformation sous l'effet du réchauffement climatique, tandis que chaque jour apparaissent de nouvelles inventions technologiques qui peuvent impacter profondément nos vies.
My whole life will thus pass in the shadow of ignorance while every day I see the light of education pass before my eyes without ever shining upon me.
Ma vie entière passera ainsi dans l'ombre de l'ignorance tandis que chaque jour je vois la lumière de l'éducation passer devant mes yeux sans jamais briller sur moi.
while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains.
alors que tous les jours il conduisait ces enfants aux poumons sains et au cerveau abîmé.
While every day I pace up and down the surrounding forests, I have two accomplices to keep me company.
Alors que tous les jours j'arpente les forêts environnantes, j'ai deux acolytes pour me tenir compagnie.
Everything that we have kept secret in the name of national security while every day we're becoming less secure.
Tout ce que l'on a gardé secret au nom de la sécurité nationale tandis que chaque jour, nous sommes moins en moins en sécurité.
The gig economy is no substitute for real jobs, they complain, while every day there seem to be more laws and more things being outlawed.
L'économie du marché du spectacle ne remplace pas les vrais emplois, se plaignent-ils, alors que chaque jour, de plus en plus de lois semblent interdites.
The Bishop regrets that hired assassins continue to be the most common work while every day there are people who die a violent death.
L'Evêque regrette que le tueur continue à être le métier le plus répandu alors que chaque jour des personnes meurent de mort violente.
While every day is a day to reflect on the love and care that we've received, create new cherished memories this Mother's Day with simple surprises of pure love and belonging.
Alors que chaque jour est un jour de réflexion sur l'amour et les soins que nous avons reçus, créez de nouveaux souvenirs tellement chéris en cette fête des mères avec de simples surprises d'amour pur et d'appartenance.
To assert those same rights - democracy and freedom - we went to the polls, while every day you were risking your life and repression.
Pour revendiquer les mêmes droits - la démocratie et la liberté -, nous nous rendions aux urnes, tandis que vous, chaque jour, vous risquiez votre vie et prêtiez le flanc à la répression.
How does one talk about events that seem so distant, while every day the television provides live coverage of all the conflicts and tragedies taking place on this planet?
Comment parler d'événements qui paraissent nécessairement très lointain, alors que la télévision montre chaque jour en direct tous les conflits et drames de la planète !
For most, their minds stay sharp while every day they witness their body's increasing limitation due to tremors, slowness and stiffness, problems with their balance, rigid muscles and pain.
Dans la plupart des cas, les personnes atteintes restent lucides et voient jour après jour leur corps les abandonner à cause de tremblements, de lenteur et de raideur, de perte d'équilibre, de rigidité musculaire et de douleurs.
Synoniemen voor while every day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 155 ms.
